Beers Emily, Lee Nilsen Marci, Johnson Jonas T
Section of Palliative Care, Department of Plastic Surgery, 3600 Forbes Avenue, Suite 405, Pittsburgh, PA 15213, USA.
Department of Acute and Tertiary Care, School of Nursing, University of Pittsburgh, 318A Victoria Building, 3500 Victoria Street, Pittsburgh, PA 15261, USA.
Otolaryngol Clin North Am. 2017 Aug;50(4):689-708. doi: 10.1016/j.otc.2017.03.006. Epub 2017 May 30.
Shared decision-making affords patients and their families the autonomy to make difficult decisions after receiving comprehensive information about medical facts and treatment options. It is essential that patients' values are respected. The essential steps include first informing patients of the need for a decision, then explaining the various facts involved; after which, it is important to elicit patients' preferences and goals. Once the treatment options and outcomes important to patients are identified, an actual decision can be made. This activity is complex and requires a commitment of time and is enhanced through employment of a multidisciplinary team approach.
共同决策使患者及其家属在获得有关医疗事实和治疗选择的全面信息后,有自主做出艰难决定的权利。尊重患者的价值观至关重要。基本步骤包括首先告知患者需要做出决定,然后解释所涉及的各种事实;在此之后,引出患者的偏好和目标很重要。一旦确定了对患者重要的治疗选择和结果,就可以做出实际决定。这项活动很复杂,需要投入时间,通过采用多学科团队方法可以得到加强。