Department of Otorhinolaryngology and Head and Neck Surgery, Erasmus MC Cancer Institute, Erasmus University Medical Center, Dr. Molewaterplein 40, 3015, GD, Rotterdam, The Netherlands.
BMC Cancer. 2020 May 7;20(1):399. doi: 10.1186/s12885-020-6554-8.
Head and Neck cancer (HNC) is characterized by significant mortality and morbidity. Treatment is often invasive and interferes with vital functions, resulting in a delicate balance between survival benefit and deterioration in quality of life (QoL). Therefore, including prognostic information during patient counseling can be of great importance. The first aim of this study was to explore HNC patients' preferences for receiving prognostic information: both qualitative (general terms like "curable cancer"), and quantitative information (numbers, percentages). The second aim of this study was to explore patients' views on "OncologIQ", a prognostic model developed to estimate overall survival in newly diagnosed HNC patients.
We conducted a single center qualitative study by organizing five focus groups with HNC patients (n = 21) and their caregivers (n = 19), categorized in: 1) small laryngeal carcinomas treated with radiotherapy or laser, 2) extensive oral cavity procedures, 3) total laryngectomy, 4) chemoradiation, 5) other treatments. The patients' perspective was the main focus. The interview guide consisted of two main topics: life-expectancy and the prognostic model OncologIQ. All focus groups were recorded, transcribed and coded. Themes were derived using content analysis.
While all patients considered it somewhat to very important to receive information about their life-expectancy, only some of them wanted to receive quantitative information. Disclosing qualitative prognostic information like "the cancer is curable" would give enough reassurance for most patients. Overall, patients thought life-expectancy should not be discussed shortly after cancer diagnosis disclosure, as a certain time is needed to process the first shock. They had a stronger preference for receiving prognostic information in case of a poor prognosis. Prognostic information should also include information on the expected QoL. The pie chart was the most preferred chart for discussing survival rates.
The participants found it important to receive information on their life-expectancy. While most patients were enough reassured by qualitative prognostic information, some wanted to receive quantitative information like OncologIQs' estimates. A tailor-made approach is necessary to provide customized prognostic information. A clinical practice guideline was developed to support professionals in sharing prognostic information, aiming to improve shared decision making and patient-centered care.
头颈部癌症(HNC)的死亡率和发病率都很高。治疗通常具有侵入性,并会干扰重要的功能,因此在生存获益和生活质量(QoL)恶化之间需要取得微妙的平衡。因此,在为患者提供咨询时纳入预后信息可能非常重要。本研究的第一个目的是探讨 HNC 患者对接受预后信息的偏好:包括定性(如“可治愈的癌症”)和定量信息(数字、百分比)。本研究的第二个目的是探讨患者对用于估计新诊断的 HNC 患者总体生存率的预后模型“OncologIQ”的看法。
我们通过组织五个焦点小组,对 HNC 患者(n=21)及其护理人员(n=19)进行了一项单中心定性研究,这些患者分为以下几类:1)接受放疗或激光治疗的小喉癌;2)广泛的口腔手术;3)全喉切除术;4)放化疗;5)其他治疗。主要关注患者的观点。访谈指南包含两个主要主题:预期寿命和预后模型 OncologIQ。所有焦点小组都进行了录音、转录和编码。使用内容分析得出主题。
尽管所有患者都认为获得有关预期寿命的信息非常重要,但只有部分患者希望获得定量信息。提供定性预后信息,如“癌症可治愈”,对大多数患者来说已经足够安心。总的来说,患者认为不应在癌症诊断后立即讨论预期寿命,因为需要一定的时间来处理最初的冲击。他们更希望在预后不佳的情况下获得预后信息。预后信息还应包括预期 QoL 的信息。在讨论生存率时,饼图是最受欢迎的图表。
参与者认为获得有关预期寿命的信息很重要。虽然大多数患者对定性预后信息感到足够安心,但有些患者希望获得定量信息,如 OncologIQ 的估计。需要采用量身定制的方法提供个性化的预后信息。制定了临床实践指南,以支持专业人员提供预后信息,旨在改善共同决策和以患者为中心的护理。