Priya D, Sudharshan S, Biswas Jyotirmay
Department of Uvea and Ocular Pathology, Medical Research Foundation, Sankara Nethralaya, Chennai, Tamil Nadu, India.
Indian J Ophthalmol. 2017 May;65(5):413-416. doi: 10.4103/ijo.IJO_544_16.
Vogt-Koyanagi-Harada (VKH), a multisystem autoimmune bilateral panuveitis with systemic manifestations, is uncommon in immunocompromised patients such as human immunodeficiency virus (HIV)/acquired immunodeficiency disease syndrome (AIDS). We report a rare presentation of VKH in a 45-year-old HIV-positive female on highly active antiretroviral therapy (HAART) who presented with a history of recurrent panuveitis. A diagnosis of probable VKH was made based on ocular and systemic signs and symptoms. She was treated with topical and systemic steroids with close monitoring of CD4 counts and viral loads. After inflammation control, complicated cataract was managed surgically under perioperative steroid cover. VKH in HIV/AIDS has not been reported earlier. This case shows that significant inflammation can be seen even in HIV/AIDS patients on HAART with VKH in spite of moderate CD4 counts. Management is a challenge considering the systemic risks with long-term use of steroids.
伏格特-小柳-原田病(VKH)是一种伴有全身表现的多系统自身免疫性双侧葡萄膜炎,在免疫功能低下的患者中较为罕见,如人类免疫缺陷病毒(HIV)/获得性免疫缺陷综合征(AIDS)患者。我们报告了一例罕见的VKH病例,患者为一名45岁接受高效抗逆转录病毒治疗(HAART)的HIV阳性女性,有复发性葡萄膜炎病史。根据眼部和全身的体征及症状,做出了可能为VKH的诊断。她接受了局部和全身类固醇治疗,并密切监测CD4细胞计数和病毒载量。炎症得到控制后,在围手术期类固醇覆盖下对复杂白内障进行了手术治疗。此前尚未有HIV/AIDS患者发生VKH的报道。该病例表明,尽管CD4细胞计数中等,但接受HAART治疗的HIV/AIDS患者发生VKH时仍可出现严重炎症。考虑到长期使用类固醇带来的全身风险,治疗具有挑战性。