Biswas J, Madhavan H N, George A E, Kumarasamy N, Solomon S
Medical and Vision Research Foundation, Chennai, India.
Am J Ophthalmol. 2000 Jan;129(1):9-15. doi: 10.1016/s0002-9394(99)00415-8.
To document the ocular disorders seen in patients known to be infected with human immunodeficiency (HIV) virus at a referral eye clinic in India.
The first 100 individuals known to be HIV-positive at a referral eye clinic between 1993 and 1998 were enrolled in a prospective study. They underwent complete ocular and systemic evaluation.
Most of the patients (76%) were in the 20-to 40-year age group. Heterosexual exposure to commercial sex workers was the most common risk factor (70%) for HIV infection. Cytomegalovirus (CMV) retinitis (17%) and HIV retinopathy (15%) were the most common HIV-associated ophthalmic lesions. Pulmonary tuberculosis (67%) and oropharyngeal candidiasis (66%) were the most commonly associated systemic infections. Ocular involvement was most common in children who contracted the disease through perinatal transmission (66.7%) and in homosexual patients (60%). Ocular involvement was comparatively less common in patients who contracted the disease through blood transfusions (33%) or exposure to commercial sex workers (24.3%).
This study shows that the spectrum of ocular lesions associated with HIV infection in India is different from that seen elsewhere in the world. The prevalence of CMV retinitis and HIV retinopathy is lower in India, and there have been no cases of ocular Kaposi sarcoma. Adnexal infections, albeit rare, were seen in our series. The nonavailability and cost of therapy influenced the visual prognosis in these patients.
记录在印度一家转诊眼科诊所中,已知感染人类免疫缺陷(HIV)病毒的患者所出现的眼部疾病。
1993年至1998年间,在一家转诊眼科诊所中,对首批已知HIV呈阳性的100名个体进行了一项前瞻性研究。他们接受了全面的眼部和全身评估。
大多数患者(76%)年龄在20至40岁之间。异性接触商业性工作者是HIV感染最常见的危险因素(70%)。巨细胞病毒(CMV)视网膜炎(17%)和HIV视网膜病变(15%)是最常见的与HIV相关的眼部病变。肺结核(67%)和口腔念珠菌病(66%)是最常见的相关全身感染。眼部受累在通过围产期传播感染该疾病的儿童中最为常见(66.7%),在同性恋患者中也较为常见(60%)。通过输血感染该疾病的患者(33%)或接触商业性工作者的患者(24.3%)中,眼部受累相对较少见。
本研究表明,印度与HIV感染相关的眼部病变谱与世界其他地方所见不同。印度CMV视网膜炎和HIV视网膜病变的患病率较低,且未出现眼部卡波西肉瘤病例。在我们的系列研究中,附属器感染虽罕见但有发现。治疗的不可获得性和费用影响了这些患者的视力预后。