Department of Neurosurgery, Saarland University Medical Center and Saarland University Faculty of Medicine, Homburg-Saar, Germany.
Department of Neur-oradiology, Saarland University Medical Center and Saarland University Faculty of Medicine, Homburg-Saar, Germany.
Neurosurgery. 2018 Jun 1;82(6):799-807. doi: 10.1093/neuros/nyx304.
Anterior cervical decompression and fusion (ACDF) is a widely accepted surgical technique for the treatment of degenerative disc disease. ACDF is associated with adjacent segment degeneration (ASD).
To assess whether physiological aging of the spine would overcome ASD by comparing adjacent to adjoining segments more than 18 yr after ACDF.
Magnetic resonance imaging of 59 (36 male, 23 female) patients who underwent ACDF was performed to assess degeneration. The mean follow-up was 27 yr (18-45 yr). Besides measuring the disc height, a 5-step grading system (segmental degeneration index [SDI]) including disc signal intensity, anterior and posterior disc protrusion, narrowing of the disc space, and foraminal stenosis was used to assess the grade of adjacent and adjoining segments.
The SDI of cranial and caudal adjacent segments was significantly higher compared to adjoining segments (P < .001). The disc height of cranial and caudal adjacent segments was significantly lower compared to adjoining segments (P < .001, P < .01). The SDI of adjacent segments in patients with repeat cervical procedure was significantly higher than in patients without repeat procedure (P = .02, P = .01). The disc height of the cranial adjacent segments in patients with repeat procedure was significantly lower than in patients without repeat procedure (P = .01).
The physiological aging of the cervical spine does not overcome ASD. The disc height and the SDI in adjacent segment are significantly worse compared to adjoining segments. Patients who underwent repeat procedure had even worse findings of disc height and SDI.
颈椎前路减压融合术(ACDF)是治疗退行性椎间盘疾病的一种广泛接受的手术技术。ACDF 与邻近节段退变(ASD)有关。
通过比较 ACDF 后 18 年以上的邻近节段和毗邻节段,评估脊柱的生理老化是否会克服 ASD。
对 59 例(36 名男性,23 名女性)接受 ACDF 的患者进行磁共振成像检查,以评估退变情况。平均随访时间为 27 年(18-45 年)。除了测量椎间盘高度外,还使用 5 级分级系统(节段退变指数 [SDI])评估邻近和毗邻节段的椎间盘信号强度、前后椎间盘突出、椎间盘间隙变窄和椎间孔狭窄的程度。
颅侧和尾侧邻近节段的 SDI 明显高于毗邻节段(P <.001)。颅侧和尾侧邻近节段的椎间盘高度明显低于毗邻节段(P <.001,P <.01)。再次行颈椎手术的患者相邻节段的 SDI 明显高于未行再次手术的患者(P =.02,P =.01)。再次手术患者的颅侧相邻节段椎间盘高度明显低于未再次手术的患者(P =.01)。
颈椎的生理老化并不能克服 ASD。与毗邻节段相比,邻近节段的椎间盘高度和 SDI 明显更差。再次行手术的患者椎间盘高度和 SDI 的发现更差。