Positive PCR alone should not be considered sufficient to establish Dirofilaria repens as the cause of subcutaneous nodular lesions in the absence of a clear cytologic picture.