Internal Medicine Department of Campus Bio-Medico University, Rome, Italy.
Interventional Cardiology Department of S. Andrea Hospital, University La Sapienza of Rome, Italy.
Eur J Intern Med. 2017 Sep;43:22-27. doi: 10.1016/j.ejim.2017.05.028. Epub 2017 Jun 3.
Portopulmonary hypertension and hepatorenal syndrome are both severe local hypertensive complications of liver cirrhosis and portal hypertension. Both are characterized by vasoconstrictive manifestations regarding pulmonary and renal vascular network, respectively. This review addresses the mechanisms underlying the development of vasoconstriction that leads to local vascular hypertension in the lung and in the kidney with the result of organ dysfunction. Potential therapeutic options are available for the management of these two syndromes as a bridge for liver transplantation; clinical efficacy depends in part on the time and rapidity of intervention and in part on how serious the chain of events is that has triggered the entire vasoconstrictive process.
门脉高压性肺高血压和肝肾综合征均为肝硬化和门静脉高压的严重局部高血压并发症。两者均以肺和肾血管网络的血管收缩表现为特征。本综述探讨了导致肺和肾局部血管高血压以及器官功能障碍的血管收缩发展机制。这两种综合征的治疗选择作为肝移植的桥梁;临床疗效部分取决于干预的时间和速度,部分取决于引发整个血管收缩过程的事件链的严重程度。