Rendon-von Osten Jaime, Dzul-Caamal Ricardo
Instituto EPOMEX, Universidad Autónoma de Campeche, Campus VI, Av. Héroe de Nacozari 480, 24070 Campeche, Mexico.
Int J Environ Res Public Health. 2017 Jun 3;14(6):595. doi: 10.3390/ijerph14060595.
The use of pesticides in Mexican agriculture creates an interest in learning about the presence of these substances in different environmental matrices. Glyphosate (GLY) is an herbicide widely used in the state of Campeche, located in the Mayan zone in the western Yucatan peninsula. Despite the fact that GLY is considered a non-toxic pesticide to humans, its presence in water bodies through spillage, runoff, and leaching are a risk to human health or biota that inhabit these ecosystems. In the present study, glyphosate residues were determined in groundwater, bottled drinking water, and the urine of subsistence farmers from various localities of the Hopelchén municipality in Campeche. Determination of GLY was carried out using Enzyme-Linked Immunosorbent Assay (ELISA). The highest concentrations of GLY were observed in the groundwater (1.42 μg/L) of Ich-Ek and urine (0.47 μg/L) samples of subsistence farmers from the Francisco J. Mújica communities. The glyphosate concentrations in groundwater and bottled drinking water indicate an exposure and excessive use of glyphosate in these agricultural communities. This is one of the first studies that reports glyphosate concentration levels in human urine and bottled drinking water in México and in the groundwater in the Yucatan Peninsula as part of a prospective pilot study, to which a follow-up will be performed to monitor this trend over time.
墨西哥农业中农药的使用引发了人们对了解这些物质在不同环境基质中存在情况的兴趣。草甘膦(GLY)是一种广泛用于坎佩切州的除草剂,该州位于尤卡坦半岛西部的玛雅地区。尽管草甘膦被认为对人类是一种无毒农药,但其通过溢出、径流和淋溶进入水体,对居住在这些生态系统中的人类健康或生物群构成风险。在本研究中,对坎佩切州霍佩尔琴市不同地区自给农民的地下水、瓶装饮用水和尿液中的草甘膦残留进行了测定。使用酶联免疫吸附测定法(ELISA)进行草甘膦的测定。在伊奇 - 埃克的地下水(1.42μg/L)以及来自弗朗西斯科·J·穆希卡社区的自给农民的尿液样本(0.47μg/L)中观察到了最高的草甘膦浓度。地下水和瓶装饮用水中的草甘膦浓度表明这些农业社区存在草甘膦暴露和过度使用的情况。这是墨西哥首批报告人类尿液和瓶装饮用水中草甘膦浓度水平以及尤卡坦半岛地下水中草甘膦浓度水平的研究之一,作为一项前瞻性试点研究的一部分,后续将进行跟踪以监测这一趋势随时间的变化。