Angelliaume A, Harper L, Lalioui A, Delgove A, Lefèvre Y
Department of Pediatric Orthopaedics, Pellegrin University Hospital, Place Amélie Raba-Léon, 33076, Bordeaux, France.
Eur Spine J. 2018 Feb;27(2):264-269. doi: 10.1007/s00586-017-5113-8. Epub 2017 Jun 7.
We report the case of a 13-year-old boy managed for fixed cervical hyperextension due to congenital muscular dystrophy with partial merosin deficiency. He presented a right decompensated thoracic scoliosis (T6-L1 Cobb angle 72°) associated with cervical and lumbar lordosis. The spinal extension was accompanied by major flexion of the hip resulting in the trunk being bent forward. This posture caused daily severe back pain responsible for significant loss of quality of life. This led to the decision to perform surgery.
Initially, the surgery was limited to the thoraco-lumbo-sacral area. An anterior release was done, followed by posterior T1-pelvis vertebral fusion using a modified Luque-Galveston technique. The correction achieved was satisfactory in the coronal plane, but the correction of the thoracic kyphosis was insufficient to compensate for the cervical hyperextension. Cervical spine was fixed at 52° of lordosis, and associated with a left 50° rotation and a right 45° inclination of the head. We performed a posterior and lateral release of the cervical muscles followed by positioning of the halo, itself connected to a made-for-measure thoracic corset. A daily adjustment of the threaded rods was done daily for 3 months to correct the cervical position. Then, we performed a spinal fusion without instrumentation, by posterior articular abrasion and grafting from the occiput to T1. Following that, the halo-corset was kept in place for 4 months.
At the end of 8 month treatment, the clinical result was satisfactory with a balanced spine both face on, and sideways, allowing for comfortable painless positioning. At 5 year follow-up, he showed stable spinal fusion without any loss of correction.
There is no gold standard treatment for cervical hyperextension, but approaches have to be tailor-made to the patient's needs and the team's experience.
我们报告一例13岁男孩,因先天性肌营养不良伴部分merosin缺乏导致固定性颈椎过伸。他表现为右胸段失代偿性脊柱侧凸(T6-L1 Cobb角72°),伴有颈椎和腰椎前凸。脊柱伸展伴有髋关节严重屈曲,导致躯干向前弯曲。这种姿势导致每日严重背痛,严重影响生活质量。这促使决定进行手术。
最初,手术仅限于胸腰段和骶骨区域。先行前路松解,然后采用改良的Luque-Galveston技术进行后路T1至骨盆椎体融合。在冠状面获得的矫正效果令人满意,但胸段后凸的矫正不足以代偿颈椎过伸。颈椎固定在前凸52°,伴有头部向左旋转50°和向右倾斜45°。我们对颈部肌肉进行了后路和外侧松解,然后安置头环,头环与定制的胸段束身衣相连。每天对螺纹杆进行调整,持续3个月以矫正颈椎位置。然后,通过后路关节面磨除和从枕骨到T1的植骨进行无内固定的脊柱融合。此后,头环束身衣固定4个月。
经过8个月的治疗,临床结果令人满意,脊柱正面和侧面均保持平衡,可实现舒适无痛的体位。在5年随访时,他的脊柱融合稳定,无任何矫正丢失。
对于颈椎过伸尚无金标准治疗方法,但治疗方法必须根据患者需求和团队经验量身定制。