Rajcáni J, Blaskovic D, Svobodová J, Ciampor F, Hucková D, Staneková D
Acta Virol. 1985 Jan;29(1):51-60.
Outbred laboratory mice were inoculated at the age of 5, 10 and 21 days by oral and/or intranasal routes with 2 different (a lethal and a nonlethal) doses of the murine herpesvirus isolate 68 (MHV-68). Severe exudative pneumonia with haematogenous dissemination of the virus to liver, heart muscle, and kidneys developed in the 5-day-old as well as in a part of the 10-day-old mice. Virus antigen was found by immunofluorescence (IF) in the alveolar lining of lungs, in heart muscle fibres, in spleen and thymic lymphocytes, in the tubular epithelium cells of kidneys, in the neurons of Gasserian ganglia and in the intima of large pulmonary vessels. Electron microscopy confirmed the transfer of virus particles through the capillary endothelium of the damaged alveolar septa. The surviving progeny and the mothers of animals, which had not succumbed to the lethal virus dose, were kept for 141-169 days when lungs and Gasserian ganglia were examined for virus presence. MHV-68 was recovered both by direct examination of the tissue homogenates as well as by the explantation technique. The results are suggestive for a dynamic persistence of MHV-68 rather than for static latency.
将不同年龄段(5日龄、10日龄和21日龄)的远交群实验小鼠,通过口服和/或鼻内途径接种两种不同剂量(一种致死剂量和一种非致死剂量)的鼠疱疹病毒68型(MHV-68)。5日龄以及部分10日龄小鼠出现严重的渗出性肺炎,并伴有病毒血行播散至肝脏、心肌和肾脏。通过免疫荧光法(IF)在肺的肺泡衬里、心肌纤维、脾脏和胸腺淋巴细胞、肾的肾小管上皮细胞、三叉神经节神经元以及大的肺血管内膜中发现了病毒抗原。电子显微镜证实病毒颗粒通过受损肺泡隔的毛细血管内皮进行转移。对未死于致死剂量病毒的动物的存活后代及其母亲饲养141 - 169天,之后检查肺和三叉神经节中是否存在病毒。通过直接检测组织匀浆以及外植技术均回收了MHV-68。结果提示MHV-68呈动态持续存在,而非静态潜伏。