Eichhorn Klaus Wolfgang, Westphal Ralf, Rilk Markus, Last Carsten, Bootz Friedrich, Wahl Friedrich, Jakob Mark, Send Thorsten
a Department of Otorhinolaryngology, Head and Neck Surgery , University Hospital Bonn , Germany.
b Institute for Robotics and Process Control , Technische Universität Braunschweig , Germany.
Acta Otolaryngol. 2017 Oct;137(10):1090-1095. doi: 10.1080/00016489.2017.1336284. Epub 2017 Jun 9.
Having one hand occupied with the endoscope is the major disadvantage for the surgeon when it comes to functional endoscopic sinus surgery (FESS). Only the other hand is free to use the surgical instruments. Tiredness or frequent instrument changes can thus lead to shaky endoscopic images.
We collected the pose data (position and orientation) of the rigid 0° endoscope and all the instruments used in 16 FESS procedures with manual endoscope guidance as well as robot-assisted endoscope guidance. In combination with the DICOM CT data, we tracked the endoscope poses and workspaces using self-developed tracking markers.
All surgeries were performed once with the robot and once with the surgeon holding the endoscope. Looking at the durations required, we observed a decrease in the operating time because one surgeon doing all the procedures and so a learning curve occurred what we expected. The visual inspection of the specimens showed no damages to any of the structures outside the paranasal sinuses.
Robot-assisted endoscope guidance in sinus surgery is possible. Further CT data, however, are desirable for the surgical analysis of a tracker-based navigation within the anatomic borders. Our marker-based tracking of the endoscope as well as the instruments makes an automated endoscope guidance feasible. On the subjective side, we see that RASS brings a relief for the surgeon.
在功能性鼻内镜鼻窦手术(FESS)中,术者一只手要握持内镜,这是一个主要的不利因素。只有另一只手可以自由使用手术器械。因此,疲劳或频繁更换器械可能会导致内镜图像抖动。
我们收集了16例在手动内镜引导以及机器人辅助内镜引导下进行的FESS手术中使用的刚性0°内镜和所有器械的位姿数据(位置和方向)。结合DICOM CT数据,我们使用自行开发的跟踪标记来跟踪内镜的位姿和工作空间。
所有手术均分别由机器人操作一次和术者手持内镜操作一次。从所需时间来看,我们观察到手术时间有所减少,因为由一位术者完成所有手术,所以出现了我们预期的学习曲线。对标本的目视检查显示鼻窦外的任何结构均未受损。
机器人辅助内镜引导在鼻窦手术中是可行的。然而,对于基于跟踪器的导航在解剖边界内的手术分析,还需要更多的CT数据。我们基于标记的内镜及器械跟踪使得自动内镜引导成为可能。从主观方面来看,我们发现机器人辅助鼻窦手术系统(RASS)让术者得到了缓解。