Terry Paul, Towers Craig V, Liu Liang-Ying, Peverly Angela A, Chen Jiangang, Salamova Amina
a Departments of Medicine , University of Tennessee Medical Center , Knoxville , TN , USA.
b Obstetrics and Gynecology , University of Tennessee Medical Center , Knoxville , TN , USA.
Int J Environ Health Res. 2017 Jun;27(3):205-214. doi: 10.1080/09603123.2017.1332344. Epub 2017 Jun 9.
Polybrominated diphenyl ethers (PBDEs) are commonly used flame retardants in foams, building material, electronics, and textiles. These chemicals leach into the environment, where they persist, and are found today in virtually every population worldwide. Several studies in recent years have detected the presence of PBDEs in maternal and infant samples. However, few of these studies were conducted in the U.S., and few examined paired or matched mother blood-cord blood samples. We analyzed serum from 10 mother-infant pairs for the presence of PBDEs in a patient population in the Southeastern U.S. Out of 35 measured PBDE congeners, five (BDE-28, -47, -99, -100, and -153) were present, with detection frequencies of 65-100 %. The total PBDE concentrations in maternal and infant sera were highly correlated (r = 0.710, p = 0.0043). The levels of BDE-47, -99, and -100 and of total PBDEs were higher in the infant cord sera when compared with those in maternal sera (p < 0.017), suggesting that fetuses and neonates might have higher circulating concentrations of these potentially neurotoxic and endocrine disrupting chemicals compared with their mothers. The primary focus henceforward should be whether there are any deleterious effects from exposure to these chemicals on human health.
多溴二苯醚(PBDEs)是泡沫、建筑材料、电子产品和纺织品中常用的阻燃剂。这些化学物质会渗入环境并在其中持续存在,如今在全球几乎每个人口中都能发现它们的踪迹。近年来的几项研究已在母婴样本中检测到多溴二苯醚的存在。然而,这些研究中很少有在美国进行的,而且很少有研究检测配对或匹配的母血-脐带血样本。我们分析了美国东南部患者群体中10对母婴的血清,以检测多溴二苯醚的存在。在所检测的35种多溴二苯醚同系物中,有5种(BDE-28、-47、-99、-100和-153)存在,检测频率为65%-100%。母婴血清中多溴二苯醚的总浓度高度相关(r = 0.710,p = 0.0043)。与母血清相比,婴儿脐带血清中BDE-47、-99和-100以及多溴二苯醚总量的水平更高(p < 0.017),这表明胎儿和新生儿体内这些潜在的神经毒性和内分泌干扰化学物质的循环浓度可能高于其母亲。因此,今后的主要关注点应该是接触这些化学物质是否会对人类健康产生任何有害影响。