Huang Chengchen, Hu Yue, Wang Lin, Wang Yuanfei, Li Na, Guo Yaqiong, Feng Yaoyu, Xiao Lihua
State Key Laboratory of Bioreactor Engineering, School of Resources and Environmental Engineering, East China University of Science and Technology, Shanghai, China.
College of Veterinary Medicine, South China Agricultural University, Guangzhou, China.
Appl Environ Microbiol. 2017 Aug 1;83(16). doi: 10.1128/AEM.00682-17. Print 2017 Aug 15.
The environmental transport of spp. through combined sewer overflow (CSO) and the occurrence of several emerging human-pathogenic species in developing countries remain unclear. In this study, we collected 40 CSO samples and 40 raw wastewater samples from Shanghai, China, and examined them by PCR and DNA sequencing for species (targeting the small subunit rRNA gene) and (targeting the triosephosphate isomerase, β-giardin, and glutamate dehydrogenase genes) and (targeting the ribosomal internal transcribed spacer) genotypes. Human-pathogenic species were further subtyped by sequence analysis of the 60-kDa glycoprotein gene, with additional multilocus sequence typing on the emerging zoonotic pathogen spp., , and were detected in 12 and 15, 33 and 32, and 37 and 40 CSO and wastewater samples, respectively, including 10 species, 3 assemblages, and 8 genotypes. In addition to and , two new pathogens identified in industrialized nations, and , were frequently detected. The two novel subtype families identified appeared to be genetic recombinants of known subtype families. Similarly, the dominant group 1 genotypes and subassemblage AII are known human pathogens. The similar distribution of human-pathogenic species and and genotypes between wastewater and CSO samples reaffirms that storm overflow is potentially a significant contamination source of pathogens in surface water. The frequent identification of and in urban wastewater suggests that these newly identified human pathogens may be endemic in China. spp., , and are major waterborne pathogens. Their transport into surface water through combined sewer overflow, which remains largely untreated in developing countries, has not been examined. In addition, the identification of these pathogens to genotypes and subtypes in urban storm overflow and wastewater is necessary for rapid and accurate assessment of pathogen transmission in humans and transport in the environment. Data from this study suggest that, like untreated urban wastewater, combined sewer overflow is commonly contaminated with human-pathogenic , , and genotypes and subtypes, and urban storm overflow potentially plays a significant role in the contamination of drinking source water and recreational water with human pathogens. They also indicate that and , two newly identified human pathogens, may be common in China, and genetic recombination can lead to the emergence of novel subtype families.
通过合流制下水道溢流(CSO)对[具体物种]的环境传播以及发展中国家几种新出现的人类致病[具体物种]的情况仍不清楚。在本研究中,我们从中国上海收集了40个CSO样本和40个原废水样本,并通过聚合酶链反应(PCR)和DNA测序对[具体物种](靶向小亚基rRNA基因)、[具体物种](靶向磷酸丙糖异构酶、β-贾第虫和谷氨酸脱氢酶基因)以及[具体物种](靶向核糖体内部转录间隔区)的基因型进行检测。通过对60 kDa糖蛋白基因的序列分析对人类致病[具体物种]进行进一步亚型分类,并对新出现的人畜共患病原体[具体物种]进行额外的多位点序列分型。在12个和15个CSO样本以及33个和32个废水样本中分别检测到[具体物种]、[具体物种]以及[具体物种],包括10种[具体物种]、3种[具体物种]组合和8种[具体物种]基因型。除了[具体物种]和[具体物种]外,在工业化国家鉴定出的两种新病原体[具体物种]和[具体物种]也经常被检测到。鉴定出的两个新的[具体物种]亚型家族似乎是已知亚型家族的基因重组体。同样,占主导地位的1型[具体物种]基因型和[具体物种]亚组合AII是已知的人类病原体。废水样本和CSO样本中人类致病[具体物种]、[具体物种]以及[具体物种]基因型的相似分布再次证实暴雨溢流可能是地表水中病原体的重要污染源。在城市废水中频繁鉴定出[具体物种]和[具体物种]表明这些新鉴定出的人类病原体可能在中国是地方性的。[具体物种]、[具体物种]以及[具体物种]是主要的水传播病原体。它们通过合流制下水道溢流进入地表水,而在发展中国家合流制下水道溢流基本未经处理,这方面尚未得到研究。此外,在城市暴雨溢流和废水中将这些病原体鉴定到基因型和亚型对于快速准确评估病原体在人类中的传播以及在环境中的传输是必要的。本研究的数据表明,与未经处理的城市废水一样,合流制下水道溢流通常受到人类致病[具体物种]、[具体物种]以及[具体物种]基因型和亚型的污染,城市暴雨溢流可能在人类病原体对饮用水源和娱乐用水的污染中起重要作用。数据还表明,两种新鉴定出的人类病原体[具体物种]和[具体物种]可能在中国很常见,并且基因重组可导致新的[具体物种]亚型家族出现。