Alikari Victoria, Matziou Vasiliki, Tsironi Maria, Kollia Natasa, Theofilou Paraskevi, Aroni Adamantia, Fradelos Evangelos, Zyga Sofia
Department of Nursing, University of Peloponnese, Athens, Greece.
Department of Nursing, National and Kapodistrian University of Athens, Athens, Greece.
Health Psychol Res. 2017 May 16;5(1):6647. doi: 10.4081/hpr.2017.6647.
Non-adherence to the therapeutic regimen is an increasingly growing problem especially among patients undergoing hemodialysis. The aim of this study was to modify the Greek version of Simplified Medication Adherence Questionnaire (GR-SMAQ) for patients undergoing hemodialysis (GR-SMAQ-HD) and explore its validity and reliability. Between June 2016 and November 2016 a group of patients undergoing hemodialysis (N=107) completed the Greek version of SMAQ. The study was carried out in three Dialysis Units of Hospitals of Athens and Peloponnese region, Greece. The form of GR-SMAQ was modified specifically for renal patients while four additional items were added so as the tool study all aspects of adherence to hemodialysis regimen. Construct validity was checked through exploratory factor analysis with principal Component Analysis with the Equamax method. Test-retest reliability and internal consistency were tested. Statistical analysis was performed using the IBM SPSS Statistics version 21. The significance level was set up at 5%. The Greek version of SMAQ for patients undergoing hemodialysis includes eight questions. Three factors emerged from factor analysis. Cronbach's a coefficient was 0.742 for the whole scale and for each subscale was for 0.75, for 0.856 and for was 0.717. The total mean score was 6.29 (±1.82). GR-SMAQ-HD is a reliable and valuable tool that can be used by hemodialysis nurses and students of nursing for detection of adherence levels in clinical practice.
不遵守治疗方案是一个日益严重的问题,尤其是在接受血液透析的患者中。本研究的目的是修改希腊语版的简化药物依从性问卷(GR-SMAQ),用于血液透析患者(GR-SMAQ-HD),并探讨其有效性和可靠性。2016年6月至2016年11月期间,一组接受血液透析的患者(N=107)完成了希腊语版的SMAQ。该研究在希腊雅典和伯罗奔尼撒地区医院的三个透析单元进行。GR-SMAQ的形式专门针对肾病患者进行了修改,同时增加了四个额外项目,以便该工具能研究血液透析方案依从性的各个方面。通过探索性因素分析,采用主成分分析法和等量法检验结构效度。检验重测信度和内部一致性。使用IBM SPSS Statistics 21版进行统计分析。显著性水平设定为5%。希腊语版的血液透析患者SMAQ包括八个问题。因素分析得出三个因素。整个量表的Cronbach's α系数为0.742,每个子量表分别为0.75、0.856和0.717。总平均分是6.29(±1.82)。GR-SMAQ-HD是一种可靠且有价值的工具,血液透析护士和护理专业学生可在临床实践中使用它来检测依从性水平。