Nephrology Department. Central University Hospital of Asturias, Celestino Villamil s/n, Oviedo. Asturias, Spain.
Nefrologia. 2011;31(6):690-6. doi: 10.3265/Nefrologia.pre2011.Aug.10973.
Non-adherence to immunosuppressive medication is associated with graft loss and death. The simplified medication adherence questionnaire (SMAQ) is a short and reliable instrument for assessing adherence to medication.
Validation of a version of the SMAQ instrument adapted for use in transplant patients in a sample of kidney graft recipients.
Observational, longitudinal prospective study in 150 renal transplant patients on tacrolimus, over 18 years old, who had received a graft at least one year before. Basic sociodemographic and clinical data were recorded; patients completed the SMAQ twice (administered by doctor/nurse) and self-administered the Morisky-Green scale. The analysis database included 144 patients that met selection criteria and that provided the required data. Descriptive characteristics for all recorded parameters and psychometric characteristics of the questionnaire (reliability and validity) were studied.
Mean age in the sample was 50.63 (12.44) years, 60.42% were men. Some 20.14% of patients had sub-target tacrolimus levels (<5 ng/ml), and unjustified variations in immunosuppressive drug levels were reported for 13.48%. Regarding SMAQ results, 39.01%/41.84% of patients were non-adherent (doctor/nurse administration); 22.38% according to the Morisky-Green scale. Interobserver agreement (kappa) was 0.821 (P<.001). The Cramer’s-V statistic for convergent validity was 0.516 (P<.001). SMAQ scores were associated with unjustified variations in tacrolimus levels. In the prediction of tacrolimus levels (target vs subtarget), SMAQ compared to Morisky-Green provided a better classification of patients, with greater sensitivity and lower specificity.
The questionnaire provides good levels of validity and interobserver agreement. An enhanced sensitivity is advantageous to better detect non-adherent patients for a better follow-up.
免疫抑制药物治疗依从性与移植物丢失和死亡有关。简化用药依从性问卷(SMAQ)是一种用于评估药物治疗依从性的简短而可靠的工具。
验证一种适用于接受肾移植患者的 SMAQ 仪器版本。
对 150 名接受他克莫司治疗的年龄在 18 岁以上的肾移植患者进行了观察性、纵向前瞻性研究,这些患者在至少一年前接受了移植。记录了基本的社会人口学和临床数据;患者两次完成 SMAQ(由医生/护士管理),并自行完成 Morisky-Green 量表。分析数据库包括 144 名符合选择标准并提供所需数据的患者。研究了所有记录参数的描述性特征和问卷的心理测量特征(可靠性和有效性)。
样本中的平均年龄为 50.63(12.44)岁,60.42%为男性。20.14%的患者存在他克莫司水平低于靶目标值(<5ng/ml),13.48%报告了免疫抑制剂药物水平的不合理波动。关于 SMAQ 结果,39.01%/41.84%的患者不依从(医生/护士管理);根据 Morisky-Green 量表,有 22.38%的患者不依从。观察者间一致性(kappa)为 0.821(P<.001)。收敛有效性的 Cramer's-V 统计量为 0.516(P<.001)。SMAQ 评分与他克莫司水平的不合理波动有关。在预测他克莫司水平(目标与亚目标)方面,与 Morisky-Green 相比,SMAQ 对患者的分类更好,具有更高的敏感性和更低的特异性。
该问卷具有良好的有效性和观察者间一致性。提高敏感性有利于更好地发现不依从的患者,从而进行更好的随访。