Matsumura Sarina, Kishimoto Naotaka, Iseki Tomio, Momota Yoshihiro
Department of Anesthesiology, Osaka Dental University, Osaka, Japan.
First Department of Oral and Maxillofacial Surgery, Osaka Dental University, Osaka, Japan.
Anesth Prog. 2017 Summer;64(2):85-87. doi: 10.2344/anpr-64-02-07.
A 76-year-old woman with right mandibular gingival cancer was scheduled for surgery. A percutaneous tracheostomy kit was used for tracheostomy under intravenous sedation. After puncturing the cricothyroid membrane, a dilator was inserted along a guidewire. Bucking was observed at the time of insertion of the dilator, despite intratracheal lidocaine spray applied before insertion. After that, the tracheostomy tube was inserted, but no capnographic waveforms appeared when the tube was connected to the anesthesia circuit. Direct macroscopic observation revealed a perforation extending from the posterior wall of the trachea to the anterior wall of the esophagus, which prompted us to request assistance from a thoracic surgeon for treatment before reinserting the tracheostomy tube. After verifying capnographic waveforms on the monitor, anesthesia was induced. Because arterial oxygen saturation was 96% under the administration of pure oxygen, chest radiography was conducted revealing a right pneumothorax. A chest tube was inserted and the patient transported to a nearby general hospital. We suspect that pneumothorax was induced when the integrity of the mediastinal pleura was compromised by mediastinal emphysema because of the injury to the posterior tracheal wall complicated by bucking at the time of insertion of the dilator.
一名76岁的右下颌牙龈癌女性患者计划接受手术。在静脉镇静下使用经皮气管切开套件进行气管切开。穿刺环甲膜后,沿导丝插入扩张器。尽管在插入前已喷洒气管内利多卡因,但在插入扩张器时仍观察到呛咳。此后,插入气管切开管,但当该管连接至麻醉回路时未出现二氧化碳波形图。直接肉眼观察发现有一个穿孔从气管后壁延伸至食管前壁,这促使我们在重新插入气管切开管之前请求胸外科医生协助治疗。在监测器上确认二氧化碳波形图后,诱导麻醉。由于在给予纯氧的情况下动脉血氧饱和度为96%,遂进行胸部X线检查,显示右侧气胸。插入胸管后,将患者转运至附近的综合医院。我们怀疑气胸是在扩张器插入时因呛咳导致气管后壁损伤并发纵隔气肿,进而使纵隔胸膜完整性受损而诱发的。