Upreti Senendra Raj, Lohani Guna Raj, Magtymova Akjemal, Dixit Lonim Prasai
Ministry of Health, Kathmandu, Nepal.
World Health Organization County Office for Nepal, Kathmandu, Nepal.
WHO South East Asia J Public Health. 2016 Apr;5(1):40-43. doi: 10.4103/2224-3151.206551.
Diabetes poses a major challenge to Nepal's health-care system. Deaths due to noncommunicable diseases (NCDs) have increased from 51% of all deaths in the country in 2010 to 60% in 2014. In 2014, diabetes and other essential NCDs accounted for 46% of the total deaths and 22% of premature deaths in the country. As diabetes is common in adults of working age, the impact will further impoverish individuals and families in Nepal, where out-of-pocket expenditure for health remains high. To halt the rise in diabetes and obesity, the government of Nepal will have to adopt a public health approach that balances individual and population-level interventions. Awareness, early diagnosis and prevention are key to management and control of diabetes. To date, there has been no nationwide robust programme for diabetes prevention in the country and services are inaccessible to much of the Nepalese population. However, under the NCD Multisectoral Action Plan (2014-2020), there will be phase-wise implementation of the World Health Organization Package of Essential Noncommunicable (PEN) disease interventions for primary health care in low-resource settings. The NCD PEN brings opportunities to strengthen the health workforce, diagnostics, medicines and supplies, the health information system, and research and surveillance and to reduce inequity in diabetes care in Nepal.
糖尿病给尼泊尔的医疗保健系统带来了重大挑战。非传染性疾病(NCDs)导致的死亡人数已从2010年占该国所有死亡人数的51%增至2014年的60%。2014年,糖尿病和其他主要非传染性疾病占该国总死亡人数的46%,占过早死亡人数的22%。由于糖尿病在工作年龄的成年人中很常见,其影响将使尼泊尔的个人和家庭进一步陷入贫困,该国的医疗自费支出仍然很高。为了遏制糖尿病和肥胖症的上升趋势,尼泊尔政府将不得不采取一种平衡个人和群体层面干预措施的公共卫生方法。提高认识、早期诊断和预防是糖尿病管理和控制的关键。迄今为止,该国尚未开展全国性的强有力的糖尿病预防项目,而且尼泊尔大部分人口无法获得相关服务。然而,根据《非传染性疾病多部门行动计划(2014 - 2020年)》,将分阶段实施世界卫生组织针对资源匮乏地区初级卫生保健的基本非传染性疾病干预措施包。非传染性疾病基本干预措施包为加强尼泊尔的卫生人力、诊断、药品和供应、卫生信息系统以及研究与监测带来了机遇,并有助于减少糖尿病护理方面的不公平现象。