Galland R B, Spencer J
Lancet. 1985 Jun 1;1(8440):1257-8. doi: 10.1016/s0140-6736(85)92322-0.
70 patients presenting to a surgical unit with radiation enteritis were followed up. 11 of the 61 who underwent operations died of operation-related causes. The 51 patients who survived for more than 3 months were followed up for up to 12 years (median 12 months). 24 had no further symptoms related to their radiation enteritis. The other 27 patients had persistence of symptoms, post-operative complications, new radiation-related problems, or a combination of these. The twenty new radiation-related problems were stricture (8 patients), malabsorption (5), fistula (1), and miscellaneous (6). These developed in 12 of 36 patients presenting initially with stricture, compared with 8 of 9 patients presenting with a perforation or fistula (p = 0.007 Fisher's exact test) and none whose first symptom was bleeding (p = 0.001 vs perforation and fistula combined). 10 of the 27 patients with further problems required operations and 5 of them died. Radiation enteritis is thus a progressive disease, with further complications becoming apparent in about half of those surviving the initial lesion. Perforation or fistula formation indicates a poorer prognosis than does stricture or haemorrhage.
对70例因放射性肠炎到外科就诊的患者进行了随访。61例接受手术的患者中有11例死于手术相关原因。51例存活超过3个月的患者随访了长达12年(中位时间12个月)。24例患者与放射性肠炎相关的症状未再出现。另外27例患者症状持续存在、出现术后并发症、出现新的与放疗相关的问题或这些情况的组合。20个新的与放疗相关的问题为狭窄(8例患者)、吸收不良(5例)、瘘管(1例)和其他情况(6例)。这些问题在最初表现为狭窄的36例患者中的12例中出现,而在最初表现为穿孔或瘘管的9例患者中的8例中出现(Fisher精确检验,p = 0.007),最初症状为出血的患者中无一例出现(与穿孔和瘘管合并情况相比,p = 0.001)。27例有进一步问题的患者中有10例需要手术,其中5例死亡。因此,放射性肠炎是一种进行性疾病,在最初病变存活的患者中约有一半会出现进一步的并发症。穿孔或瘘管形成比狭窄或出血提示预后更差。