Thiry Julien, Fournier René, Roy Olivier, Catala Mathias
Merck Animal Health, 2 Giralda Farms, Madison, NJ 07940, USA.
MSD Santé Animale, 7 rue Olivier de Serres, 49071 Beaucouzé, France.
Res Vet Sci. 2017 Oct;114:294-296. doi: 10.1016/j.rvsc.2017.04.010. Epub 2017 Apr 20.
The effect of flunixin transdermal pour-on solution (Finadyne® Transdermal; MSD Animal Health) on prostaglandin E (PGE) synthesis in bovine inflammatory exudate was evaluated in a tissue cage model of acute inflammation. Twelve calves were randomly allocated to two-treatment groups over two sequences. Three weeks prior to the first period, sterile hollow perforated polyethylene balls were surgically embedded in the subcutis at four distinct sites in each animal. On the first day of each period, an aseptic inflammation was induced by injecting 0.5mL of a 2% carrageenan solution into the lumen of each tissue cage. Treatment with either flunixin transdermal or negative control (NaCl) immediately followed. 0.5mL of exudate was collected prior to challenge, and at 2, 4, 8, 12, 24, 36 and 48h after challenge. Exudate PGE concentrations were analyzed using ultra-high pressure liquid chromatography coupled with tandem mass spectrometry method. Mean PGE concentrations were consistently lower in calves treated with flunixin transdermal than those measured in calves treated with negative control, indicating an inhibitory activity on cyclooxygenase. Inhibition was the highest at 8h after treatment, and differences with the negative control were significant at +8, 24, 36 and 48h. The flunixin transdermal formulation was effective in reducing PGE concentrations in bovine exudate following an induced inflammation. Its anti-inflammatory action started in the first hours after treatment and lasted up to 48h.
在急性炎症的组织笼模型中评估了氟尼辛透皮浇泼剂(Finadyne® Transdermal;默克动物保健公司)对牛炎症渗出物中前列腺素E(PGE)合成的影响。12头犊牛通过两个序列随机分配到两个治疗组。在第一个周期前三周,将无菌空心穿孔聚乙烯球手术植入每只动物皮下四个不同部位。在每个周期的第一天,通过向每个组织笼腔内注射0.5mL 2%角叉菜胶溶液诱导无菌炎症。随后立即用氟尼辛透皮剂或阴性对照(氯化钠)进行治疗。在激发前以及激发后2、4、8、12、24、36和48小时收集0.5mL渗出物。使用超高压液相色谱-串联质谱法分析渗出物PGE浓度。用氟尼辛透皮剂治疗的犊牛的平均PGE浓度始终低于用阴性对照治疗的犊牛,表明对环氧化酶有抑制活性。治疗后8小时抑制作用最强,在+8、24、36和48小时与阴性对照的差异显著。氟尼辛透皮制剂在诱导炎症后可有效降低牛渗出物中的PGE浓度。其抗炎作用在治疗后的最初几个小时开始,并持续长达48小时。