Parish W E
Food Chem Toxicol. 1985 Feb;23(2):275-85. doi: 10.1016/0278-6915(85)90029-8.
In vitro tests on cells or keratome slices of skin may reproduce, or indirectly reflect, the first event in acute inflammation, the cytotoxic action of an irritant on epithelial/epidermal cells. Keratome slices of human or animal skin release enzymes, show histochemical changes and demonstrate increased or decreased utilization of isotope-labelled amino acids when exposed to chemicals, including surfactants, or bacterial toxins (Clostridium perfringens). The correlation with in vivo change is good for weak irritants and moderate to poor for strong irritants. Corrosive substances destroy the ability of the tissue to respond. Similar results have been obtained in tests on fibroblast cultures without or with an agar-keratin barrier. Neutrophils, or their separated granules, and mast cells have limited application in the prediction of chemical irritancy. The relevance and limitations of in vitro toxicological predictive tests are assessed in terms of the in vivo feature reflected by the in vitro test, the range of chemicals active in vitro compared to the in vivo responses, the ability to discriminate between intensities of reactions and the need for standards to compare results in different laboratories.
对细胞或皮肤角膜切片进行的体外试验,可能重现或间接反映急性炎症的首个事件,即刺激物对上皮/表皮细胞的细胞毒性作用。人或动物皮肤的角膜切片在接触包括表面活性剂或细菌毒素(产气荚膜梭菌)在内的化学物质时,会释放酶、呈现组织化学变化,并显示同位素标记氨基酸的利用增加或减少。对于弱刺激物,其与体内变化的相关性良好;对于强刺激物,相关性则为中等至较差。腐蚀性物质会破坏组织的反应能力。在有无琼脂-角蛋白屏障的成纤维细胞培养试验中也获得了类似结果。中性粒细胞或其分离出的颗粒以及肥大细胞在预测化学刺激性方面的应用有限。体外毒理学预测试验的相关性和局限性,是根据体外试验所反映的体内特征、与体内反应相比在体外具有活性的化学物质范围、区分反应强度的能力以及在不同实验室比较结果时对标准的需求来评估的。