Nobuhisa Takase, Keisuke Fukui, Takafumi Tani, Tohru Nishimura, Tomohiro Tanaka, Naoki Harada, Kimihiko Ueno, Manabu Takamatsu, Kunihiko Kaneda, Department of Surgery, Kakogawa Central City Hospital, Kakogawa 675-8611, Japan.
World J Gastroenterol. 2017 May 28;23(20):3752-3757. doi: 10.3748/wjg.v23.i20.3752.
Among the various diagnostic modalities for small bowel hemangioma, video capsule endoscopy (VCE) and double-balloon enteroscopy (DBE) can be recommended as part of the work-up in patients with obscure gastrointestinal bleeding (OGIB). DBE is superior to VCE in the accuracy of diagnosis and therapeutic potential, while in most cases total enteroscopy cannot be achieved through only the antegrade or retrograde DBE procedures. As treatment for small bowel bleeding, especially spout bleeding, localization of the lesion for the decision of DBE insertion facilitates early treatment, such as endoscopic hemostatic clipping, allowing patients to avoid useless transfusion and the worsening of their disease into life-threatening status. Applying endoscopic India ink marking prior to laparoscopic surgical resection is a particularly useful technique for more minimally invasive treatment. We report two cases of small bowel hemangioma found in examinations for OGIB that were treated with combination of laparoscopic and endoscopic modalities.
在用于小肠血管瘤的各种诊断方式中,视频胶囊内镜(VCE)和双气囊小肠镜(DBE)可被推荐作为伴有不明原因胃肠道出血(OGIB)的患者的检查内容的一部分。在诊断的准确性和治疗潜力方面,DBE 优于 VCE,而在大多数情况下,仅通过正向或逆向 DBE 程序无法完成全小肠镜检查。作为小肠出血的治疗方法,特别是喷血,对病变进行定位以决定 DBE 插入有助于早期治疗,例如内镜止血夹夹闭,可以避免患者进行无用的输血,并避免病情恶化至危及生命的状态。在腹腔镜手术切除前应用内镜印度墨水标记是一种特别有用的微创治疗技术。我们报告了两例在 OGIB 检查中发现的小肠血管瘤病例,采用腹腔镜和内镜联合治疗。