Kim Bong Ki, Song Mi Ho, Yang Hee Jo, Kim Doo Sang, Lee Nam Kyu, Jeon Youn Soo
Department of Urology, Soonchunhyang University Cheonan Hospital, Soonchunhyang University College of Medicine, Cheonan, Korea.
Korean J Urol. 2012 Jun;53(6):401-4. doi: 10.4111/kju.2012.53.6.401. Epub 2012 Jun 19.
During laparoscopic partial cystectomy (LPC), lesion identification is essential to help to determine the appropriate bladder incisions required to maintain adequate resection margins. The inability to use tactile senses makes it difficult for surgeons to locate lesions during laparoscopic surgery. Endoscopic India ink marking techniques are often used in laparoscopic gastroenterological surgery. We present our experience with performing LPC with India ink during the surgical resection of various bladder lesions.
LPC with cystoscopic fine needle tattooing was performed on 10 patients at our institute. Tattooing was performed at 1- to 2-cm intervals approximately 1 cm away from the outer margin of the lesion with enough depth (the deep muscle layer) under cystoscopic guidance. LPC was performed by the transperitoneal approach. The clinical courses and pathologic results were analyzed.
All LPC with cystoscopic tattooing cases were performed successfully. The mean patient age was 39.1 years. The mean operative time was 130.5 minutes, and the mean estimated blood loss was 93 ml. The mean hospital stay was 13.1 days, and the mean duration of indwelling Foley catheterization was 10.7 days. There were no significant intraoperative or postoperative complications except 1 case of delayed urinary leak and 1 case of delayed wound healing. The pathological diagnosis included 1 urachal cancer, 1 urachal remnant, 4 urachal cysts, 2 pheochromocytomas, and 2 inflammatory masses. All specimens showed adequate surgical margins.
Cystoscopic tattooing in LPC is a simple and effective technique to assist in locating pathological bladder lesions intraoperatively. This technique can help to determine appropriate resection margins during LPC without incurring additional complicated procedures.
在腹腔镜部分膀胱切除术(LPC)中,识别病变对于确定维持足够切缘所需的合适膀胱切口至关重要。由于无法使用触觉,外科医生在腹腔镜手术中难以定位病变。内镜印度墨水标记技术常用于腹腔镜胃肠外科手术。我们介绍了在各种膀胱病变的手术切除过程中使用印度墨水进行LPC的经验。
我们研究所对10例患者进行了膀胱镜下细针纹身的LPC。在膀胱镜引导下,在距病变外缘约1 cm处,以1至2 cm的间隔进行纹身,深度足够(达深层肌肉层)。LPC通过经腹途径进行。分析临床病程和病理结果。
所有膀胱镜纹身的LPC病例均成功完成。患者平均年龄为39.1岁。平均手术时间为130.5分钟,平均估计失血量为93 ml。平均住院时间为13.1天,平均留置Foley导尿管时间为10.7天。除1例延迟性尿漏和1例延迟伤口愈合外,无明显术中或术后并发症。病理诊断包括1例脐尿管癌、1例脐尿管残余、4例脐尿管囊肿、2例嗜铬细胞瘤和2例炎性肿块。所有标本均显示有足够的手术切缘。
LPC中的膀胱镜纹身是一种简单有效的技术,可在术中协助定位病理性膀胱病变。该技术有助于在LPC期间确定合适的切除切缘,而无需进行额外的复杂操作。