Edwards R A, Riley C B, Howe L, Burrows E A, Riley K T, Frellstedt L
a Institute of Veterinary, Animal and Biomedical Sciences, Massey University , Private Bag 11222, Palmerston North 4442 , New Zealand.
b Department of Clinical Sciences of Companion Animals, Faculty of Veterinary Medicine , Utrecht University , Utrecht , The Netherlands.
N Z Vet J. 2017 Sep;65(5):242-247. doi: 10.1080/00480169.2017.1342175. Epub 2017 Jul 2.
To investigate the efficacy of an alcohol gel-based hand antisepsis protocol compared with a traditional chlorhexidine-based protocol under conditions of routine clinical contamination, and following heavy faecal contamination.
Twelve adult participants were recruited and on four separate days completed a hand sanitation protocol using a chlorhexidine scrub or an alcohol-based gel, with hands that were grossly clean but contaminated or with faecal contamination. Bacterial samples were obtained from participants' hands before sanitation, immediately after and then 2 hours later. All samples were cultured on blood and MacConkey agar and bacterial colonies counted after 48 hours.
for clean contaminated hands, the percentage reduction in bacterial colonies on blood agar immediately after hand sanitation was similar for both protocols (p=0.3), but was greater for the alcohol gel than chlorhexidine after 2 hours (p=0.005). For hands with faecal contamination, the percentage reduction in bacterial colonies on blood agar was similar for both protocols immediately and 2 hours after sanitation (p>0.2), but positive cultures were obtained on blood agar from samples collected after both protocols, for almost all participants.
The results indicate equivalent efficacy of the alcohol-based gel and the pre-surgical chlorhexidine protocol.
The alcohol-based gel protocol is an effective hand asepsis technique for grossly clean contaminated hands and those following faecal contamination, with comparable efficacy to chlorhexidine based scrub.
在常规临床污染条件下以及重度粪便污染后,研究基于酒精凝胶的手部消毒方案与传统的基于洗必泰的方案相比的效果。
招募了12名成年参与者,在四个不同的日子里,他们使用洗必泰擦洗或酒精基凝胶完成手部卫生方案,手部虽大体清洁但被污染或有粪便污染。在消毒前、消毒后立即以及2小时后从参与者的手上获取细菌样本。所有样本在血琼脂和麦康凯琼脂上培养,48小时后计数细菌菌落。
对于清洁但被污染的手部,两种方案在手部消毒后立即在血琼脂上细菌菌落减少的百分比相似(p = 0.3),但2小时后酒精凝胶组比洗必泰组减少得更多(p = 0.005)。对于有粪便污染的手部,两种方案在消毒后立即和2小时后在血琼脂上细菌菌落减少的百分比相似(p>0.2),但几乎所有参与者在两种方案后采集的样本在血琼脂上均培养出阳性结果。
结果表明酒精基凝胶和术前洗必泰方案具有同等效果。
基于酒精凝胶的方案是一种有效的手部无菌技术,适用于大体清洁但被污染的手部以及有粪便污染的手部,其效果与基于洗必泰的擦洗相当。