MRC-Arthritis Research UK Centre for Musculoskeletal Ageing Research, Institute of Inflammation and Ageing, University of Birmingham, West Midlands, B15 2TT, UK.
Department of Immunobiology, Yale School of Medicine, New Haven, CT, 06520, USA.
Sci Rep. 2017 Jun 14;7(1):3451. doi: 10.1038/s41598-017-03759-w.
Increasing evidence suggests that inflammation plays a central role in driving joint pathology in certain patients with osteoarthritis (OA). Since many patients with OA are obese and increased adiposity is associated with chronic inflammation, we investigated whether obese patients with hip OA exhibited differential pro-inflammatory cytokine signalling and peripheral and local lymphocyte populations, compared to normal weight hip OA patients. No differences in either peripheral blood or local lymphocyte populations were found between obese and normal-weight hip OA patients. However, synovial fibroblasts from obese OA patients were found to secrete greater amounts of the pro-inflammatory cytokine IL-6, compared to those from normal-weight patients (p < 0.05), which reflected the greater levels of IL-6 detected in the synovial fluid of the obese OA patients. Investigation into the inflammatory mechanism demonstrated that IL-6 secretion from synovial fibroblasts was induced by chondrocyte-derived IL-6. Furthermore, this IL-6 inflammatory response, mediated by chondrocyte-synovial fibroblast cross-talk, was enhanced by the obesity-related adipokine leptin. This study suggests that obesity enhances the cross-talk between chondrocytes and synovial fibroblasts via raised levels of the pro-inflammatory adipokine leptin, leading to greater production of IL-6 in OA patients.
越来越多的证据表明,炎症在某些骨关节炎(OA)患者的关节病理发展中起着核心作用。由于许多 OA 患者肥胖,而肥胖与慢性炎症有关,因此我们研究了与正常体重 OA 患者相比,肥胖的髋部 OA 患者是否表现出不同的促炎细胞因子信号和外周及局部淋巴细胞群。肥胖和正常体重的髋部 OA 患者在外周血或局部淋巴细胞群中均未发现差异。然而,与正常体重患者相比,肥胖 OA 患者的滑膜成纤维细胞分泌了更多的促炎细胞因子 IL-6(p < 0.05),这反映了肥胖 OA 患者滑液中检测到的更高水平的 IL-6。对炎症机制的研究表明,软骨细胞衍生的 IL-6 诱导了滑膜成纤维细胞的 IL-6 分泌。此外,这种由软骨细胞-滑膜成纤维细胞串扰介导的 IL-6 炎症反应被肥胖相关的脂肪因子瘦素增强。这项研究表明,肥胖通过升高的促炎脂肪因子瘦素增强了软骨细胞和滑膜成纤维细胞之间的串扰,导致 OA 患者中 IL-6 的产生增加。