Chon Seung-Hun, Berlth Felix, Plum Patrick Sven, Herbold Till, Alakus Hakan, Kleinert Robert, Moenig Stefan Paul, Bruns Christiane Josephine, Hoelscher Arnulf Heinrich, Meyer Hans-Joachim
Department of General, Visceral and Cancer Surgery, University of Cologne, Germany.
Department of General, Visceral and Cancer Surgery, RWTH Aachen, Aachen, Germany.
Transl Gastroenterol Hepatol. 2017 May 26;2:53. doi: 10.21037/tgh.2017.05.07. eCollection 2017.
Epidemiologically, around 15,500 persons per year contract gastric cancer with continuously decreasing incidence and a 5-year survival rate of only 30% to 35%. Contrary to the Asian countries, there are no prevention programs for gastric cancer in Germany, which leads to the disease frequently being diagnosed in locally advanced stages and predominantly being treated with multimodal therapy concepts. Complete (R0) resection is the therapy of choice for resectable gastric cancer. Special forms of gastric cancer that are limited to the mucosa can be endoscopically resected with a curative intent. Systematic D2 lymphadenectomy (LAD) plays a decisive role in the management of local advanced tumors because it significantly contributes to the reduction of tumor-related death and both local and regional relapse rates. Perioperative chemotherapy improves prognosis in the advanced stages, whereas palliative chemotherapy is normally indicated for metastatic diseases. Standardized resection procedures and the use of individualized multimodal therapy concepts have led to improvement in the 5-year survival rate.
从流行病学角度来看,每年约有15500人罹患胃癌,发病率持续下降,5年生存率仅为30%至35%。与亚洲国家不同,德国没有针对胃癌的预防项目,这导致该疾病常被诊断为局部晚期,主要采用多模式治疗方案。完整(R0)切除是可切除胃癌的首选治疗方法。局限于黏膜的特殊类型胃癌可通过内镜进行根治性切除。系统性D2淋巴结清扫术(LAD)在局部晚期肿瘤的治疗中起决定性作用,因为它对降低肿瘤相关死亡率以及局部和区域复发率有显著贡献。围手术期化疗可改善晚期患者的预后,而姑息化疗通常适用于转移性疾病。标准化的切除程序和个体化多模式治疗方案的应用使5年生存率得到了提高。