Dabov S, Goutoranov G, Ivanova R, Petkova N
Acupunct Electrother Res. 1985;10(1-2):79-93. doi: 10.3727/036012985816714577.
Acupuncture of 50 persons suffering from myopia, glaucoma, retinitis pigmentosa (degeneratio retinae pigmentosa), optic nerve atrophy, aged 5 to 71 was carried out. One to three courses were conducted, each consisting of 10-15 seances. All the patients were treated with acupuncture at these bilateral points: Extra 2, BL 2, GB 14, 4, TH 17, St 1. In cases of optic nerve atrophy, the authors also needled points T 15 and BL 60. By indirect electroacupuncture (by Chinese apparatus WQ 10), points BL 2 and St 1 were also stimulated. In all the patients, a subjective improvement of visual acuity was observed. In children with myopia, relative accommodation was enlarged. In patients with retinitis pigmentosa, an enlargement of the borders of the visual field, investigated by perimetry and isopter perimetry was observed, as well as light difference sensitivity established by static perimetry. Electrooculograms showed a reduction of the basic values and of Arden's ratio. 3 of the patients with glaucoma had a decrease in pressure of the eye, measured by Maklakow's tonometer.
对50名患有近视、青光眼、视网膜色素变性（视网膜色素性退变）、视神经萎缩的患者进行了针灸治疗，患者年龄在5至71岁之间。进行了1至3个疗程，每个疗程包括10至15次治疗。所有患者均在以下双侧穴位进行针灸：太阳穴、睛明穴、阳白穴、攒竹穴、丝竹空穴、瞳子髎穴。对于视神经萎缩的病例，作者还针刺了T15和昆仑穴。通过间接电针（使用中国WQ10仪器），还刺激了睛明穴和瞳子髎穴。所有患者的视力均有主观改善。患有近视的儿童，相对调节能力增强。在视网膜色素变性患者中，通过视野计和等视线视野计检查发现视野边界扩大，同时通过静态视野计确定了光差异敏感度。眼电图显示基础值和 Arden 比值降低。3名青光眼患者使用马克拉科夫眼压计测量眼压下降。
