Gardner Adrian, Berryman Fiona, Pynsent Paul
The Royal Orthopaedic Hospital NHS Foundation Trust, Birmingham, UK.
Department of Anatomy, Institute of Clinical Science, University of Birmingham, Birmingham, UK.
J Anat. 2017 Aug;231(2):221-228. doi: 10.1111/joa.12630. Epub 2017 Jun 15.
The clinical assessment of scoliosis is based on the recognition of asymmetry. It is not clear what the degree of asymmetry is in a population without scoliosis, which could make the differentiation between abnormal and normal uncertain. This study defines the range of normality in certain parameters of torso shape that are also associated with the clinical assessment of scoliosis. This was done by analysing the surface topography of a group of 195 children serially measured over a 5-year period. The analysis considered both the spinal curvature and the relative position of shoulders, axillae and waist on each side. The bivariate relationships were examined using 95% confidence interval data ellipses. Our results showed that a degree of spinal curvature was seen, either as a main thoracic or main thoracolumbar curve. The distribution of the data about a mean point is illustrated by 95% confidence interval (CI) data ellipses with shoulder, axilla and waist data plotted against spinal curvature. The mean values were close to zero (exact symmetry) for all of the measured parameters, with the ellipses showing little differences in the distributions. We conclude that mild asymmetry of the measured torso parameters is normal. These results define what is normal and beyond what point asymmetry becomes abnormal. This information is of use for those managing and counselling patients with scoliosis both before and after surgery.
脊柱侧弯的临床评估基于对不对称性的识别。目前尚不清楚在无脊柱侧弯的人群中不对称程度如何,这可能导致难以确定异常与正常之间的区别。本研究定义了与脊柱侧弯临床评估相关的某些躯干形状参数的正常范围。这是通过分析一组195名儿童在5年期间连续测量的表面地形来完成的。该分析考虑了脊柱弯曲度以及两侧肩部、腋窝和腰部的相对位置。使用95%置信区间数据椭圆来检验双变量关系。我们的结果表明,存在一定程度的脊柱弯曲,表现为主要胸弯或主要胸腰弯。通过95%置信区间(CI)数据椭圆展示了围绕均值点的数据分布,其中肩部、腋窝和腰部数据相对于脊柱弯曲度进行绘制。所有测量参数的平均值接近零(完全对称),椭圆显示分布差异很小。我们得出结论,所测量的躯干参数存在轻度不对称是正常的。这些结果定义了什么是正常的,以及不对称超过什么程度就变得异常。这些信息对于脊柱侧弯患者手术前后的管理和咨询都有帮助。