Rakhorst Hinne A, Mureau Marc A M, Cooter Rodney D, McNeil John, van Hooff Miranda, van der Hulst René, Hommes Juliette, Hoornweg Marije, Moojen-Zaal Laura, Liem Patricia, Mathijssen Irene M J
Department of Plastic, Reconstructive and Hand Surgery, Medisch Spectrum Twente/Ziekenhuisgroep Twente, Haaksbergerstraat 55, 7513 ER, Enschede, The Netherlands.
Department of Plastic and Reconstructive Surgery, Erasmus MC Cancer Institute, University Medical Center Rotterdam, 's-Gravendijkwal 230, 3015 CE, Rotterdam, The Netherlands.
J Plast Reconstr Aesthet Surg. 2017 Oct;70(10):1354-1360. doi: 10.1016/j.bjps.2017.04.003. Epub 2017 May 12.
An estimated 1-3% of all women in the Netherlands carry breast implants. Since the introduction five decades ago, problems with a variety of breast implants have emerged with direct consequences for the patients' health. Plastic surgeons worldwide reacted through campaigning for auditing on long-term implant quality, surgeon performance, and institutional outcomes in implant registries. Especially, the PIP implant scandal of 2010 demonstrated the paucity of epidemiological data and uncovered a weakness in our ability to even 'track and trace' patients. In addition, a recent report of the Dutch Institute of National Health showed a lack of compliance of 100% of breast implant producers to CE requirements. These arguments stress the need for an independent implant registry. Insufficient capture rates or dependence from the implant producers made the variety of national and international patient registries unreliable. The Dutch Breast Implant Registry (DBIR) is unique because it is an opt-out registry without the need for informed consent and thus a high capture rate. Furthermore, an estimated 95% of breast implants are implanted by board-certified plastic surgeons. Funding was received from a non-governmental organisation to increase the quality of health care in the Netherlands, and maintenance is gathered by 25 euros per implant inserted. This article describes the way the Dutch have set up their system, with special attention to the well-known hurdles of starting a patient registry. Examples include: funding, medical ethical issues, opt out system, benchmarking, quality assurance as well as governance and collaboration. The Dutch consider their experience and data shareware for others to be used globally to the benefit of patient safety and quality improvement.
据估计,荷兰所有女性中有1%至3%的人植入了乳房假体。自五十年前乳房假体问世以来,各种乳房假体出现了问题,直接影响患者健康。全球整形外科医生发起行动,要求对植入物登记处的长期植入物质量、外科医生表现和机构成果进行审核。特别是2010年的PIP假体丑闻暴露了流行病学数据的匮乏,也揭示了我们在“追踪和追查”患者方面的能力不足。此外,荷兰国家卫生研究所最近的一份报告显示,100%的乳房假体生产商都不符合CE要求。这些情况都凸显了建立一个独立的假体登记处的必要性。由于假体生产商的捕获率不足或存在依赖问题,各种国家和国际患者登记处都不可靠。荷兰乳房假体登记处(DBIR)很独特,因为它是一个选择退出式登记处,无需知情同意,因此捕获率很高。此外,估计95%的乳房假体是由获得委员会认证的整形外科医生植入的。该登记处获得了一个非政府组织的资金,用于提高荷兰的医疗保健质量,每植入一个假体收取25欧元用于维持运营。本文介绍了荷兰建立其系统的方式,特别关注了启动患者登记处时众所周知的障碍。这些障碍包括:资金、医学伦理问题、选择退出系统、基准测试、质量保证以及治理与合作。荷兰人认为他们的经验和数据是可供全球其他国家使用的共享资源,有助于提高患者安全和改善医疗质量。