Oh Daniel J, Dinerman Ellen, Matthews Andrew H, Aron Abraham W, Berg Katherine M
Department of Medicine, Beth Israel Deaconess Medical Center, Harvard Medical School, 330 Brookline Ave, Boston, MA 02215, USA.
Department of Medicine, Division of Pulmonary, Critical Care and Sleep Medicine, Beth Israel Deaconess Medical Center, Harvard Medical School, 330 Brookline Ave, Boston, MA 02215, USA.
Case Rep Crit Care. 2017;2017:6148350. doi: 10.1155/2017/6148350. Epub 2017 May 23.
Elevated lactate levels in critically ill patients are most often thought to be indicative of relative tissue hypoxia or type A lactic acidosis. Shock, severe anemia, and thromboembolic events can all cause elevated lactate due to tissue hypoperfusion, as well as the mitochondrial dysfunction thought to occur in sepsis and other critically ill states. Malignancy can also lead to elevation in lactate, a phenomenon described as type B lactic acidosis, which is much less commonly encountered in the critically ill.
We present the case of a 73-year-old Caucasian woman with type 2 diabetes and hypertension who presented with abdominal pain, nausea, vomiting, nonbloody diarrhea, and weight loss over five weeks and was found to have unexplained refractory lactic acidosis despite fluids and antibiotics. She was later diagnosed with small cell carcinoma of the lung.
In this case report, we describe a critically ill patient whose elevated lactate was incorrectly attributed to her acute illness, when in truth it was an indicator of an underlying, as yet undiagnosed, malignancy. We believe this case is instructive to the critical care clinician as a reminder of the importance of considering malignancy on the differential diagnosis of a patient presenting with elevated lactate out of proportion to their critical illness.
危重症患者乳酸水平升高通常被认为是相对组织缺氧或A型乳酸性酸中毒的指标。休克、严重贫血和血栓栓塞事件均可因组织灌注不足以及脓毒症和其他危重症状态下发生的线粒体功能障碍而导致乳酸水平升高。恶性肿瘤也可导致乳酸升高,这种现象被称为B型乳酸性酸中毒,在危重症患者中较少见。
我们报告一例73岁患有2型糖尿病和高血压的白人女性病例,该患者出现腹痛、恶心、呕吐、非血性腹泻,且在五周内体重减轻,尽管接受了补液和抗生素治疗,但仍出现原因不明的难治性乳酸性酸中毒。她后来被诊断为肺癌。
在本病例报告中,我们描述了一名危重症患者,其乳酸水平升高被错误地归因于急性疾病,而实际上它是一种潜在的、尚未诊断出的恶性肿瘤的指标。我们认为该病例对重症监护临床医生具有指导意义,提醒他们在鉴别诊断乳酸水平升高与危重症不成比例的患者时考虑恶性肿瘤的重要性。