Department of Vaccinology and Applied Microbiology, Helmholtz Centre for Infection Research (HZI), Inhoffenstr. 7, 38124 Braunschweig, Germany.
Ribocon GmbH, Fahrenheitstraße 1, 28359 Bremen, Germany.
Water Res. 2017 Oct 1;122:363-376. doi: 10.1016/j.watres.2017.06.011. Epub 2017 Jun 6.
Cooling towers are the major source of outbreaks of legionellosis in Europe and worldwide. These outbreaks are mostly associated with Legionella species, primarily L. pneumophila, and its surveillance in cooling tower environments is of high relevance to public health. In this study, a combined NGS-based approach was used to study the whole bacterial community, specific waterborne and water-based bacterial pathogens, especially Legionella species, targeting the 16S rRNA gene. This approach was applied to water from a cooling tower obtained by monthly sampling during two years. The studied cooling tower was an open circuit cooling tower with lamellar cooling situated in Braunschweig, Germany. A highly diverse bacterial community was observed with 808 genera including 25 potentially pathogenic taxa using universal 16S rRNA primers. Sphingomonas and Legionella were the most abundant pathogenic genera. By applying genus-specific primers for Legionella, a diverse community with 85 phylotypes, and a representative core community with substantial temporal heterogeneity was observed. A high percentage of sequences (65%) could not be affiliated to an acknowledged species. L. pneumophila was part of the core community and the most abundant Legionella species reinforcing the importance of cooling towers as its environmental reservoir. Major temperature shifts (>10 °C) were the key environmental factor triggering the reduction or dominance of the Legionella species in the Legionella community dynamics. In addition, interventions by chlorine dioxide had a strong impact on the Legionella community composition but not on the whole bacterial community. Overall, the presented results demonstrated the value of a combined NGS approach for the molecular monitoring and surveillance of health related pathogens in man-made freshwater systems.
冷却塔是欧洲和全球军团病爆发的主要源头。这些爆发大多与军团菌属有关,主要是嗜肺军团菌,对其在冷却塔环境中的监测对公共卫生具有重要意义。在这项研究中,采用了一种基于 NGS 的联合方法来研究整个细菌群落、特定的水生和水基细菌病原体,特别是军团菌属,以 16S rRNA 基因为目标。该方法应用于通过两年每月采样获得的来自冷却塔的水。研究中的冷却塔是德国不莱梅的一个带有片状冷却装置的开式循环冷却塔。使用通用 16S rRNA 引物观察到一个高度多样化的细菌群落,包含 808 个属,其中包括 25 个潜在的致病分类单元。鞘氨醇单胞菌和军团菌是最丰富的致病属。通过应用军团菌属的属特异性引物,观察到一个具有 85 个生物型的多样化群落和一个具有实质性时间异质性的代表性核心群落。很大比例的序列(65%)无法归属于公认的物种。嗜肺军团菌是核心群落的一部分,也是最丰富的军团菌属,这强化了冷却塔作为其环境储库的重要性。主要的温度变化(>10°C)是触发军团菌属在军团菌属群落动态中减少或占主导地位的关键环境因素。此外,二氧化氯的干预对军团菌属群落组成有强烈影响,但对整个细菌群落没有影响。总的来说,所呈现的结果证明了联合 NGS 方法在人为淡水系统中对与健康相关的病原体进行分子监测和监测的价值。