McCabe Aileen, Patton Andrew, Salter Nigel
Emergency Department, St Vincent's University Hospital, Dublin, Ireland.
BMJ Case Rep. 2017 Jun 15;2017:bcr-2017-220869. doi: 10.1136/bcr-2017-220869.
A 23-year-old woman presented to the emergency department (ED) with a sensation of a 'fish bone' stuck in her throat after eating cod. On physical examination, while she reported an uncomfortable sensation in her throat, no airway compromise was evident. Clinical examination, including ear, nose and throat (ENT) and oropharyngeal assessment, was unremarkable. A linear opacity consistent with a fishbone was visualised on a soft tissue lateral neck X-ray anterior to the vertebral body of C4-6. One attempt to visualise the fishbone on direct laryngoscopy failed in the ED. The fishbone was later removed the next day via direct visualisation with a flexible endoscope in the operating theatre by the ENT surgical team. The patient's recovery was uneventful.
一名23岁女性在食用鳕鱼后因感觉有“鱼刺”卡在喉咙而前往急诊科就诊。体格检查时,尽管她诉说喉咙有不适感,但未发现气道受压情况。包括耳鼻喉科(ENT)和口咽评估在内的临床检查均无异常。在颈椎4至6椎体前方的软组织侧位颈部X线片上可见一条与鱼刺相符的线性不透光区。在急诊科进行的一次直接喉镜检查试图看清鱼刺,但未成功。次日,耳鼻喉外科团队在手术室通过纤维内窥镜直接观察将鱼刺取出。患者恢复顺利。