Shackelford R E, Al Shaarani M, Ansari J, Wei E, Cotelingam J
Department of Pathology, LSU Health Shreveport, Shreveport, Louisiana, USA.
Department of Molecular and Cellular Physiology, LSU Health Shreveport, Shreveport, Louisiana, USA.
Case Rep Oncol. 2017 May 9;10(2):438-441. doi: 10.1159/000475708. eCollection 2017 May-Aug.
A 24-year-old woman presented with a 5-month history of a left flank mass that was painful on palpation. Magnetic resonance imaging revealed a 10.0 × 6.0 × 2.5 cm mass consistent with lipoma. A fatty lobulated mass was excised and subjected to H&E staining and immunohistochemical analyses. The specimen consisted of mature univacuolated adipocytic cells, with intermixed multivacuolated eosinophilic granular cells. No atypia or hyperchromasia was identified. Most of the cells were S100 positive and Ki-67 immunonegative. A diagnosis of a lipoma-like hibernoma was rendered. Hibernomas are rare benign lipomatous tumors that show differentiation toward brown fat. The lipoma-like hibernoma subtype is rare and can be misdiagnosed as atypical lipoma or well-differentiated liposarcoma. Here we describe an example of this rare tumor.
一名24岁女性因左侧腰部肿物就诊,该肿物已存在5个月,触诊时有疼痛。磁共振成像显示一个10.0×6.0×2.5 cm的肿物,符合脂肪瘤表现。切除一个分叶状脂肪性肿物,并进行苏木精-伊红染色及免疫组化分析。标本由成熟的单泡脂肪细胞组成,混有多泡嗜酸性颗粒细胞。未发现异型性或核深染。大多数细胞S100阳性,Ki-67免疫阴性。诊断为脂肪瘤样冬眠瘤。冬眠瘤是罕见的良性脂肪瘤性肿瘤,表现为向棕色脂肪分化。脂肪瘤样冬眠瘤亚型罕见,可被误诊为非典型脂肪瘤或高分化脂肪肉瘤。在此我们描述一例这种罕见肿瘤。