Department of Neurological Surgery (A.L.B.), Kentucky Spinal Cord Injury Research Center, University of Louisville, Louisville, Kentucky; Doctor of Physical Therapy Program (E.M.A.), University of St. Augustine for Health Sciences, Austin, Texas; and Department of Neurological Surgery (S.J.H.), Frazier Rehab Institute and Kentucky Spinal Cord Injury Research Center, University of Louisville, Louisville.
J Neurol Phys Ther. 2017 Jul;41 Suppl 3(Suppl 3 IV STEP Spec Iss):S39-S45. doi: 10.1097/NPT.0000000000000184.
Collaboration between scientists and clinicians effectively accelerated translation of scientific evidence for activity-based therapies (ABTs) into rehabilitation. This article addresses the basic scientific findings of activity-dependent plasticity that led to locomotor training, an ABT, and its principles to advance recovery in adult and pediatric populations with spinal cord injury (SCI). Expansion to new therapies based on these common principles is highlighted, for example, epidural stimulation. The article also describes a recently developed measure, the Neuromuscular Recovery Scale (NRS), and its psychometric properties.
Locomotor training has led to recovery of walking in some individuals with motor-incomplete SCI even years after injury. Recent studies resulted in individuals with motor-complete SCI regaining some voluntary movements and standing in the presence of epidural stimulation. The level of success for locomotor training and epidural stimulation appears dependent on spinal networks maintaining the appropriate central state of excitability for the desired task. As these new advances in restorative therapies required an outcome measure that measured performance without compensation, the NRS was developed. The NRS has strong psychometric properties in adults, and a pediatric version is under development. Application of locomotor training in children is still novel. Preliminary evidence suggests that locomotor training can improve trunk control and also foster participation in children with chronic SCI.
ABTs may effectively promote neuromuscular recovery and improve function and participation in adults and children post-SCI. Evaluation of outcomes with valid measures, such as the NRS, is necessary to document the ability to perform functional tasks and to assess progress as function improves.
科学家与临床医生之间的合作,有效加快了基于活动的疗法(ABTs)的科学证据向康复实践的转化。本文介绍了活动依赖性可塑性的基本科学发现,这些发现促成了运动训练这一 ABT 的产生,并介绍了其在成人和儿童脊髓损伤(SCI)患者中促进恢复的原理。本文还重点介绍了基于这些共同原理的新疗法的拓展,例如硬膜外刺激。本文还描述了最近开发的一种测量方法,即神经肌肉恢复量表(NRS)及其心理测量特性。
运动训练已促使一些运动不完全性 SCI 患者在损伤多年后恢复行走能力。最近的研究结果表明,一些运动完全性 SCI 患者在硬膜外刺激的作用下,重新获得了一些自主运动和站立能力。运动训练和硬膜外刺激的成功程度似乎取决于脊髓网络是否保持了适当的兴奋状态,以适应所需的任务。由于这些新的恢复性治疗方法需要一种能够衡量无代偿表现的运动表现的结果测量方法,因此开发了 NRS。NRS 在成人中具有很强的心理测量特性,并且正在开发儿童版。运动训练在儿童中的应用仍然是新颖的。初步证据表明,运动训练可以改善躯干控制能力,也可以促进慢性 SCI 儿童的参与。
ABTs 可能有效促进神经肌肉恢复,改善 SCI 后成人和儿童的功能和参与度。使用有效的测量方法(如 NRS)评估结果对于记录执行功能任务的能力以及评估功能改善的进展是必要的。