1 Department of Rehabilitation Medicine, Neuromotor Rehabilitation Research Group, Tianjin Huanhu Hospital, Tianjin, China.
2 Department of Neurology, Tianjin Huanhu Hospital, Tianjin, China.
Clin Rehabil. 2018 Jan;32(1):29-36. doi: 10.1177/0269215517715763. Epub 2017 Jun 19.
Our aim was to evaluate the effect of aquatic obstacle training on balance parameters in comparison with a traditional aquatic therapy in patients with Parkinson's disease.
A randomized single-blind controlled trial.
Outpatients in the rehabilitation department.
A total of 46 patients with Parkinson's disease in Hoehn-Yahr stage 2-3.
Participants were randomly assigned to (1) aquatic therapy or (2) obstacle aquatic therapy. All participants undertook aquatic therapy for 30 minutes, five times per week for six weeks.
The Freezing of Gait Questionnaire, Functional Reach Test, Timed Up and Go test and Berg Balance Scale were assessed at baseline, posttreatment and at six-month follow-up.
Both groups of patients had improved primary outcomes after the training program. A between-group comparison of the changes revealed that obstacle aquatic therapy was significantly higher for the Freezing of Gait Questionnaire (after treatment: 8.7 ± 3.3 vs 6.2 ± 2.1, P = 0.004; posttest: 7.7 ± 3.1 vs 5.3 ± 2.0, P = 0.003) and Timed Up and Go test (after treatment: 17.1 ± 2.9 vs 13.8 ± 1.9, P < 0.001; posttest: 16.3 ± 2.8 vs 12.9 ± 1.4, P < 0.001).
Obstacle aquatic therapy in this protocol seems to be more effective than traditional protocols for gait and balance in patients with Parkinson's disease, and the effect lasts for six months.
本研究旨在评估与传统水上疗法相比,水上障碍训练对帕金森病患者平衡参数的影响。
随机单盲对照试验。
康复科门诊。
共 46 例 Hoehn-Yahr 分期 2-3 期的帕金森病患者。
将参与者随机分为(1)水上疗法组或(2)障碍水上疗法组。所有参与者均接受 30 分钟的水上治疗,每周 5 次,共 6 周。
治疗前、治疗后和 6 个月随访时采用冻结步态问卷、功能性伸展测试、计时起立行走测试和 Berg 平衡量表进行评估。
两组患者在训练后主要结局均有改善。组间比较显示,障碍水上疗法对冻结步态问卷(治疗后:8.7±3.3 比 6.2±2.1,P=0.004;治疗后:7.7±3.1 比 5.3±2.0,P=0.003)和计时起立行走测试(治疗后:17.1±2.9 比 13.8±1.9,P<0.001;治疗后:16.3±2.8 比 12.9±1.4,P<0.001)的改善更显著。
本方案中的障碍水上疗法似乎比传统水上疗法更能有效改善帕金森病患者的步态和平衡,且疗效可维持 6 个月。