Rey Benjamin, Duchamp Claude, Roussel Damien
Université de Lyon, Laboratoire de Biométrie et Biologie Evolutive, UMR 5558 CNRS, Université Claude Bernard Lyon 1, Villeurbanne cedex, France; Brain Function Research Group, School of Physiology, Faculty of Health Sciences, University of the Witwatersand, 7 York Roak, Parktown, Johannesburg 2193, South Africa.
Université de Lyon, Laboratoire d'Ecologie des Hydrosystèmes Naturels et Anthropisés, UMR 5023 CNRS, Université Claude Bernard Lyon 1, ENTPE, Villeurbanne cedex, France.
Comp Biochem Physiol A Mol Integr Physiol. 2017 Sep;211:56-60. doi: 10.1016/j.cbpa.2017.06.009. Epub 2017 Jun 17.
In king penguin juveniles, the environmental transition from a terrestrial to a marine habitat, occurring at fledging, drastically stimulates lipid catabolism and the remodelling of muscle mitochondria to sustain extensive swimming activity and thermoregulation in the cold circumpolar oceans. However, the exact nature of these mechanisms remains only partially resolved. Here we investigated, in vitro, the uncoupling effect of increasing doses of fatty acids in pectoralis muscle intermyofibrillar mitochondria isolated, either from terrestrial never-immersed or experimentally cold water immersed pre-fledging king penguins or from sea-acclimatized fledged penguins. Mitochondria exhibited much greater palmitate-induced uncoupling respiration and higher maximal oxidative capacity after acclimatization to marine life. Such effects were not reproduced experimentally after repeated immersions in cold water, suggesting that the plasticity of mitochondrial characteristics may not be primarily driven by cold exposure per se but by other aspects of sea acclimatization.
对于王企鹅幼雏而言,在羽翼丰满时发生的从陆地栖息地到海洋栖息地的环境转变,极大地刺激了脂质分解代谢以及肌肉线粒体的重塑,以维持在寒冷的环极海洋中的广泛游泳活动和体温调节。然而,这些机制的确切性质仍仅得到部分解决。在此,我们在体外研究了从陆地从未浸入水中或实验性地在冷水中浸入的未成熟王企鹅或从适应海洋生活的羽翼丰满的企鹅中分离出的胸肌肌原纤维间线粒体中,增加剂量脂肪酸的解偶联作用。适应海洋生活后,线粒体表现出更大的棕榈酸诱导的解偶联呼吸作用和更高的最大氧化能力。在反复浸入冷水中后,实验并未重现这种效应,这表明线粒体特征的可塑性可能并非主要由寒冷暴露本身驱动,而是由海洋适应的其他方面驱动。