Department of Environmental Engineering, Graduate School of Engineering, Kyoto University, Kyoto, Japan
Research Center for Environmental Quality Management, Kyoto University, Otsu, Shiga, Japan.
Antimicrob Agents Chemother. 2017 Aug 24;61(9). doi: 10.1128/AAC.00564-17. Print 2017 Sep.
Contamination of environmental waters by extended-spectrum-β-lactamase (ESBL)-producing (ESBLEC) is of great concern. Wastewater treatment plants (WWTPs) and hospitals release large amounts of ESBLEC into the environment. In the present study, we isolated ESBLEC strains from wastewater collected from a WWTP and a hospital in Japan and performed whole-genome sequencing to characterize these strains. Genomic analysis of 54 strains (32 from the WWTP and 22 from hospital wastewater) revealed the occurrence of clinically important clonal groups with extraintestinal pathogenic status in the WWTP and hospital wastewater. Fine-scale phylogenetic analysis was performed to further characterize 15 sequence type 131 (ST131) complex strains (11 from the WWTP and 4 from hospital wastewater). These ST131 complex strains were comprised of the following different subgroups: clade A ( = 2), C1-M27 ( = 8), and C1 (non-C1-M27) ( = 1) for strains from the WWTP and clade A ( = 2), C1-M27 ( = 1), and C1 (non-C1-M27) ( = 1) for strains from hospital wastewater. The results indicate that ESBLEC strains belonging to clinically important lineages, including the C1-M27 clade, may disseminate into the environment through wastewater, highlighting the need to monitor for antibiotic resistance in wastewater.
环境水中的超广谱β-内酰胺酶(ESBL)产生菌(ESBLEC)的污染引起了极大关注。废水处理厂(WWTP)和医院将大量 ESBLEC 释放到环境中。在本研究中,我们从日本的 WWTP 和医院采集的废水中分离出 ESBLEC 菌株,并进行了全基因组测序以对这些菌株进行特征描述。对 54 株(32 株来自 WWTP,22 株来自医院废水)的基因组分析显示,在 WWTP 和医院废水中存在具有肠外致病性状态的临床重要克隆群。进行了精细的系统发育分析,以进一步对 15 株 ST131 复合体菌株(11 株来自 WWTP,4 株来自医院废水)进行特征描述。这些 ST131 复合体菌株由以下不同亚群组成:来自 WWTP 的菌株的 clade A( = 2)、C1-M27( = 8)和 C1(非-C1-M27)( = 1),以及来自医院废水的菌株的 clade A( = 2)、C1-M27( = 1)和 C1(非-C1-M27)( = 1)。结果表明,属于临床重要谱系的 ESBLEC 菌株,包括 C1-M27 谱系,可能通过废水传播到环境中,这凸显了在废水中监测抗生素耐药性的必要性。