Suppr超能文献

医院里发生的事情不会局限于医院内部:医院废水系统中的抗生素耐药细菌。

What happens in hospitals does not stay in hospitals: antibiotic-resistant bacteria in hospital wastewater systems.

作者信息

Hocquet D, Muller A, Bertrand X

机构信息

Service d'Hygiène Hospitalière, Centre Hospitalier Régional Universitaire, Besançon, France; Laboratoire Chrono-environnement UMR CNRS 6249, Université de Bourgogne Franche-Comté, Besançon, France.

Service d'Hygiène Hospitalière, Centre Hospitalier Régional Universitaire, Besançon, France; Laboratoire Chrono-environnement UMR CNRS 6249, Université de Bourgogne Franche-Comté, Besançon, France.

出版信息

J Hosp Infect. 2016 Aug;93(4):395-402. doi: 10.1016/j.jhin.2016.01.010. Epub 2016 Feb 1.

Abstract

Hospitals are hotspots for antimicrobial-resistant bacteria (ARB) and play a major role in both their emergence and spread. Large numbers of these ARB will be ejected from hospitals via wastewater systems. In this review, we present quantitative and qualitative data of extended-spectrum β-lactamase (ESBL)-producing Escherichia coli, vancomycin-resistant enterococci and Pseudomonas aeruginosa in hospital wastewaters compared to community wastewaters. We also discuss the fate of these ARB in wastewater treatment plants and in the downstream environment. Published studies have shown that hospital effluents contain ARB, the burden of these bacteria being dependent on their local prevalence. The large amounts of antimicrobials rejected in wastewater exert a continuous selective pressure. Only a few countries recommend the primary treatment of hospital effluents before their discharge into the main wastewater flow for treatment in municipal wastewater treatment plants. Despite the lack of conclusive data, some studies suggest that treatment could favour the ARB, notably ESBL-producing E. coli. Moreover, treatment plants are described as hotspots for the transfer of antibiotic resistance genes between bacterial species. Consequently, large amounts of ARB are released in the environment, but it is unclear whether this release contributes to the global epidemiology of these pathogens. It is reasonable, nevertheless, to postulate that it plays a role in the worldwide progression of antibiotic resistance. Antimicrobial resistance should now be seen as an 'environmental pollutant', and new wastewater treatment processes must be assessed for their capability in eliminating ARB, especially from hospital effluents.

摘要

医院是耐抗菌药物细菌(ARB)的聚集场所,在其出现和传播方面起着主要作用。大量此类ARB将通过废水系统从医院排出。在本综述中,我们展示了与社区废水相比,医院废水中产超广谱β-内酰胺酶(ESBL)的大肠杆菌、耐万古霉素肠球菌和铜绿假单胞菌的定量和定性数据。我们还讨论了这些ARB在废水处理厂及下游环境中的归宿。已发表的研究表明,医院废水含有ARB,这些细菌的负荷取决于其在当地的流行程度。废水中排放的大量抗菌药物施加了持续的选择压力。只有少数国家建议在医院废水排入主要废水流以便在城市污水处理厂处理之前进行预处理。尽管缺乏确凿数据,但一些研究表明处理可能有利于ARB,尤其是产ESBL的大肠杆菌。此外,污水处理厂被描述为细菌物种间抗生素耐药基因转移的聚集场所。因此,大量ARB被释放到环境中,但尚不清楚这种释放是否对这些病原体的全球流行病学有影响。然而,合理推测其在全球抗生素耐药性发展过程中发挥了作用。现在应将抗菌药物耐药性视为一种“环境污染物”,必须评估新的废水处理工艺消除ARB的能力,尤其是消除医院废水中ARB的能力。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验