Abeilles et Environnement, INRA, 84914, Avignon, France.
Institut Méditerranéen de Biodiversité et d'Ecologie marine et continentale, Pôle Agrosciences, 301 rue Baruch de Spinoza, 84916, Avignon, France.
Sci Rep. 2017 Jun 19;7(1):3760. doi: 10.1038/s41598-017-03944-x.
Since climate change is expected to bring more severe and frequent extreme weather events such as heat waves, assessing the physiological and behavioural sensitivity of organisms to temperature becomes a priority. We therefore investigated the responses of honeybees, an important insect pollinator, to simulated heat waves (SHW). Honeybees are known to maintain strict brood thermoregulation, but the consequences at the colony and individual levels remain poorly understood. For the first time, we quantified and modelled colony real-time activity and found a 70% increase in foraging activity with SHW, which was likely due to the recruitment of previously inactive bees. Pollen and nectar foraging was not impacted, but an increase in water foragers was observed at the expense of empty bees. Contrary to individual energetic resources, vitellogenin levels increased with SHW, probably to protect bees against oxidative stress. Finally, though immune functions were not altered, we observed a significant decrease in deformed wing virus loads with SHW. In conclusion, we demonstrated that honeybees could remarkably adapt to heat waves without a cost at the individual level and on resource flow. However, the recruitment of backup foraging forces might be costly by lowering the colony buffering capacity against additional environmental pressures.
由于预计气候变化将带来更严重和频繁的极端天气事件,如热浪,评估生物体对温度的生理和行为敏感性成为当务之急。因此,我们研究了蜜蜂这种重要的昆虫传粉媒介对模拟热浪(SHW)的反应。众所周知,蜜蜂严格控制幼虫的体温,但对群体和个体层面的后果仍知之甚少。我们首次量化并模拟了群体的实时活动,发现 SHW 使觅食活动增加了 70%,这可能是由于先前不活跃的蜜蜂被招募所致。花粉和花蜜觅食没有受到影响,但观察到采水蜂的数量增加,而空蜂的数量减少。与个体的能量资源相反,卵黄蛋白原水平随着 SHW 的增加而增加,可能是为了保护蜜蜂免受氧化应激的影响。最后,尽管免疫功能没有改变,但我们观察到 SHW 使变形翅膀病毒的载量显著下降。总之,我们证明了蜜蜂可以在不影响个体水平和资源流动的情况下,显著适应热浪。然而,后备觅食力量的招募可能会降低群体对额外环境压力的缓冲能力,从而带来成本。