a Department of Rehabilitation, Faculty of Health Sciences , Tohoku Fukushi University , Sendai , Japan.
b Department of Rehabilitation Sciences , Gunma University Graduate School of Health Sciences , Maebashi , Japan.
Disabil Rehabil. 2018 May;40(10):1142-1145. doi: 10.1080/09638288.2017.1289254. Epub 2017 Feb 23.
The purpose of this study was to clarify the amount of balance necessary for the independence of transfer and stair-climbing in stroke patients.
This study included 111 stroke inpatients. Simple and multiple regression analyses were conducted to establish the association between the FIM instrument scores for transfer or stair-climbing and Berg Balance Scale. Furthermore, receiver operating characteristic curves were used to elucidate the amount of balance necessary for the independence of transfer and stair-climbing.
Simple and multiple regression analyses showed that the FIM instrument scores for transfer and stair-climbing were strongly associated with Berg Balance Scale. On comparison of the independent and supervision-dependent groups, Berg Balance Scale cut-off values for transfer and stair-climbing were 41/40 and 54/53 points, respectively. On comparison of the independent-supervision and dependent groups, the cut-off values for transfer and stair-climbing were 30/29 and 41/40 points, respectively.
The calculated cut-off values indicated the amount of balance necessary for the independence of transfer and stair-climbing, with and without supervision, in stroke patients. Berg Balance Scale has a good discriminatory ability and cut-off values are clinically useful to determine the appropriate independence levels of transfer and stair-climbing in hospital wards. Implications for rehabilitation The Berg Balance Scale's (BBS) strong association with transfer and stair-climbing independence and performance indicates that establishing cut-off values is vitally important for the established use of the BBS clinically. The cut-off values calculated herein accurately demonstrate the level of balance necessary for transfer and stair-climbing independence, with and without supervision, in stroke patients. These criteria should be employed clinically for determining the level of independence for transfer and stair-climbing as well as for setting balance training goals aimed at improving transfer and stair-climbing.
本研究旨在阐明脑卒中患者转移和爬楼梯独立所需的平衡量。
本研究纳入 111 例脑卒中住院患者。采用简单和多元回归分析,建立转移或爬楼梯的 FIM 仪器评分与 Berg 平衡量表之间的关联。此外,使用受试者工作特征曲线阐明转移和爬楼梯独立所需的平衡量。
简单和多元回归分析表明,转移和爬楼梯的 FIM 仪器评分与 Berg 平衡量表密切相关。在独立和监督依赖组之间的比较中,转移和爬楼梯的 Berg 平衡量表截断值分别为 41/40 和 54/53 分。在独立-监督和依赖组之间的比较中,转移和爬楼梯的截断值分别为 30/29 和 41/40 分。
计算出的截断值表明了脑卒中患者在有无监督的情况下转移和爬楼梯独立所需的平衡量。Berg 平衡量表(BBS)与转移和爬楼梯独立性和表现具有很强的关联性,表明确定截断值对于 BBS 的临床应用至关重要。本文计算出的截断值准确地展示了脑卒中患者在有无监督的情况下转移和爬楼梯独立所需的平衡水平。这些标准应在临床上用于确定转移和爬楼梯的独立性水平,并为旨在提高转移和爬楼梯的平衡训练目标设定提供依据。