a Centre for Inflammatory Diseases, Department of Medicine, School of Clinical Sciences , Monash University , Clayton , Victoria , Australia.
Gut Microbes. 2017 Nov 2;8(6):601-606. doi: 10.1080/19490976.2017.1344809. Epub 2017 Jul 13.
Microbiota research, in particular that of the gut, has recently gained much attention in medical research owing to technological advances in metagenomics and metabolomics. Despite this, much of the research direction has focused on long-term or chronic effects of microbiota manipulation on health and disease. In this addendum, we reflect on our recent publication that reported findings addressing a rather unconventional hypothesis. Bacterial pneumonia is highly prevalent and is one of the leading contributors to stroke morbidity and mortality worldwide. However, microbiological cultures of samples taken from stroke patient with a suspected case of pneumonia often return with a negative result. Therefore, we proposed that post-stroke infection may be due to the presence of anaerobic bacteria, possibly those originated from the host gut microbiota. Supporting this, we showed that stroke promotes intestinal barrier breakdown and robust microbiota changes, and the subsequent translocation of selective bacterial strain from the host gut microbiota to peripheral tissues (i.e. lung) induces post-stroke infections. Our findings were further supported by various elegant studies published in the past 12 months. Here, we discuss and provide an overview of our key findings, supporting studies, and the implications for future advances in stroke research.
微生物组研究,特别是肠道微生物组研究,由于宏基因组学和代谢组学技术的进步,最近在医学研究中受到了极大关注。尽管如此,大多数研究方向仍集中在微生物组操纵对健康和疾病的长期或慢性影响上。在本增刊中,我们反思了我们最近的一篇论文,该论文报告了一项针对一个相当非常规假说的研究结果。细菌性肺炎发病率很高,是全世界导致中风发病率和死亡率的主要原因之一。然而,从疑似肺炎的中风患者的样本中进行的微生物培养往往会得到阴性结果。因此,我们提出中风后的感染可能是由于厌氧菌的存在,这些厌氧菌可能来自宿主肠道微生物组。支持这一观点的是,我们表明中风会导致肠道屏障破坏和强大的微生物群变化,随后宿主肠道微生物组中的选择性细菌菌株从肠道转移到外周组织(即肺部),引发中风后的感染。过去 12 个月发表的各种精心设计的研究进一步支持了我们的发现。在这里,我们讨论并概述了我们的主要发现、支持性研究以及对中风研究未来进展的影响。