Seitz H K, Velasquez D, Waldherr R, Veith S, Czygan P, Weber E, Deutsch-Diescher O G, Kommerell B
Eur J Clin Invest. 1985 Aug;15(4):192-6. doi: 10.1111/j.1365-2362.1985.tb00167.x.
Gamma-glutamyltransferase activity was determined in duodenal biopsies, and in the sera of forty-six non-alcoholic and eighteen alcoholic patients with a daily alcohol consumption of more than 80 g. Additionally, duodenal morphology was examined in biopsy material obtained at the same time. In both alcoholics (P less than 0.05) and in non-alcoholics (P less than 0.001) the duodenal gamma-glutamyltransferase activity revealed a significant positive correlation with duodenal villus length. In addition, alcoholics exhibited a significant decrease in duodenal villus length (338 +/- 13 vs. 363 +/- 13 microns, P less than 0.01), and a significant increase in duodenal gamma-glutamyltransferase activity (13.0 +/- 1.4 vs. 8.4 +/- 0.6 mU mg-1 protein, P less than 0.01) when compared to controls. No significant correlation was found between duodenal and serum gamma-glutamyltransferase activity in alcoholics and non-alcoholics. During follow up of two patients, duodenal gamma-glutamyltransferase activity decreased and duodenal villus length increased after withdrawing alcohol. These data underline the damaging effect of alcohol on the duodenal mucosa and demonstrate that chronic alcohol intake reversibly effects duodenal gamma-glutamyltransferase. In addition, the small intestine appears of minor importance as an origin for the elevated serum gamma-glutamyltransferase activities seen in the alcoholic.
测定了46名非酒精性患者和18名每日酒精摄入量超过80克的酒精性患者十二指肠活检组织及血清中的γ-谷氨酰转移酶活性。此外,还检查了同时获取的活检材料中的十二指肠形态。在酒精性患者(P<0.05)和非酒精性患者(P<0.001)中,十二指肠γ-谷氨酰转移酶活性均与十二指肠绒毛长度呈显著正相关。此外,与对照组相比,酒精性患者的十二指肠绒毛长度显著缩短(338±13对363±13微米,P<0.01),十二指肠γ-谷氨酰转移酶活性显著升高(13.0±1.4对8.4±0.6 mU mg-1蛋白质,P<0.01)。酒精性患者和非酒精性患者的十二指肠和血清γ-谷氨酰转移酶活性之间未发现显著相关性。在对两名患者的随访中,戒酒后十二指肠γ-谷氨酰转移酶活性降低,十二指肠绒毛长度增加。这些数据强调了酒精对十二指肠黏膜的损害作用,并表明长期饮酒对十二指肠γ-谷氨酰转移酶有可逆影响。此外,小肠似乎并非酒精性患者血清γ-谷氨酰转移酶活性升高的主要来源。