Suppr超能文献

重度急性呼吸窘迫综合征体外膜肺氧合(ECMO)治疗的修订方案。2016年2月由国家麻醉学与重症监护顾问任命的静脉-静脉ECMO专家小组的建议。

Revised protocol of extracorporeal membrane oxygenation (ECMO) therapy in severe ARDS. Recommendations of the Veno-venous ECMO Expert Panel appointed in February 2016 by the national consultant on anesthesiology and intensive care.

作者信息

Lango Romuald, Szkulmowski Zbigniew, Maciejewski Dariusz, Sosnowski Andrzej, Kusza Krzysztof

机构信息

Department of Cardioanaesthesiology, Medical University of Gdańsk, Gdańsk, Poland.

出版信息

Anaesthesiol Intensive Ther. 2017;49(2):88-99. doi: 10.5603/AIT.a2017.0028.

Abstract

Extracorporeal Membrane Oxygenation (ECMO) has become well established technique of the treatment of severe acute respiratory failure (Veno-Venous ECMO) or circulatory failure (Veno-Arterial ECMO) which enables effective blood oxygenation and carbon dioxide removal for several weeks. Veno-Venous ECMO (V-V ECMO ) is a lifesaving treatment of patients in whom severe ARDS makes artificial lung ventilation unlikely to provide satisfactory blood oxygenation for preventing further vital organs damage and progression to death. The protocol below regards exclusively veno-venous ECMO treatment as a support for blood gas conditioning by means of extracorporeal circuit in adult patients with severe ARDS. V-V ECMO does not provide treatment for acutely and severely diseased lungs, but it enables patient to survive the critical phase of severe ARDS until recovery of lung function. Besides avoiding patients death from hypoxemia, this technique can also prevent further progression of the lung damage due to artificial ventilation. Recent experience of ECMO treatment since the outbreak of AH1N1 influenza pandemic in 2009, along with technical progress and advancement in understanding pathophysiology of ventilator-induced lung injury, have contributed to significant improvement of the results of ECMO treatment. Putative factors related to increased survival include patients retrieval after connecting them to ECMO, and less intensive anticoagulation protocols. The aim of presenting this revised protocol was to improve the effects of ECMO treatment in patients with severe ARDS, to enhance ECMO accessibility for patients who might possibly benefit from this treatment, to reduce time until patient's connection to ECMO, and to avoid ECMO treatment in futile cases. The authors believe that this protocol, based on recent papers and their own experience, can provide help and advice both for the centers which develop V-V ECMO program, and for doctors who will refer their patients for the treatment in an ECMO center.

摘要

体外膜肺氧合(ECMO)已成为治疗严重急性呼吸衰竭(静脉 - 静脉ECMO)或循环衰竭(静脉 - 动脉ECMO)的成熟技术,它能够在数周内有效地进行血液氧合和二氧化碳清除。静脉 - 静脉ECMO(V - V ECMO)是一种挽救生命的治疗方法,适用于严重急性呼吸窘迫综合征(ARDS)患者,此类患者进行人工肺通气不太可能提供令人满意的血液氧合,以防止重要器官进一步受损并发展至死亡。以下方案专门将静脉 - 静脉ECMO治疗视为通过体外循环对重度ARDS成年患者进行血气调节的一种支持手段。V - V ECMO并不治疗急性和严重病变的肺部,但它能使患者在重度ARDS的关键阶段存活下来,直至肺功能恢复。除了避免患者因低氧血症死亡外,该技术还可防止因人工通气导致的肺损伤进一步发展。自2009年甲型H1N1流感大流行爆发以来ECMO治疗的最新经验,以及在呼吸机相关性肺损伤病理生理学理解方面的技术进步和进展,都有助于显著改善ECMO治疗的效果。与生存率提高相关的假定因素包括患者在连接ECMO后被成功救治,以及采用强度较低的抗凝方案。提出这份修订方案的目的是提高ECMO对重度ARDS患者的治疗效果,增强可能从该治疗中获益的患者获得ECMO治疗的可及性,减少患者连接ECMO的时间,并避免在无效情况下进行ECMO治疗。作者认为,基于近期文献及其自身经验的这份方案,能够为开展V - V ECMO项目的中心以及将患者转诊至ECMO中心进行治疗的医生提供帮助和建议。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验