Suppr超能文献

微生物群依赖的代谢产物和心血管疾病标志物三甲胺-N-氧化物(TMAO)与未治疗的HIV感染中的单核细胞活化有关,但与血小板功能无关。

Microbiota-dependent metabolite and cardiovascular disease marker trimethylamine-N-oxide (TMAO) is associated with monocyte activation but not platelet function in untreated HIV infection.

作者信息

Haissman Judith M, Haugaard Anna K, Ostrowski Sisse R, Berge Rolf K, Hov Johannes R, Trøseid Marius, Nielsen Susanne D

机构信息

Viro-immunology Research Unit, Department of Infectious Diseases, Rigshospitalet, University of Copenhagen, Blegdamsvej 9, 2100, Copenhagen, Denmark.

Department of Clinical Immunology, Capital Region Bloodbank, Rigshospitalet, University of Copenhagen, Copenhagen, Denmark.

出版信息

BMC Infect Dis. 2017 Jun 23;17(1):445. doi: 10.1186/s12879-017-2547-x.

Abstract

BACKGROUND

HIV infection is associated with increased risk of cardiovascular disease beyond that explained by traditional risk factors. Altered gut microbiota, microbial translocation, and immune activation have been proposed as potential triggers. The microbiota-dependent metabolite trimethylamine-N-oxide (TMAO) predicts myocardial infarction (MI) in the general population and has recently been shown to induce platelet hyperreactivity. In the present study, we investigated if TMAO was associated with platelet function, microbial translocation, and immune activation in both untreated and combination anti-retroviral therapy (cART) HIV infection.

METHODS

TMAO and the pre-cursors betaine, choline, and carnitine were quantified by mass-spectrometry in plasma samples from a previously established cross-sectional cohort of 50 untreated and 50 cART treated HIV-infected individuals. Whole-blood impedance aggregometry, C-reactive protein, sCD14, and lipopolysaccharide were assessed as measures of platelet function, inflammation, monocyte activation, and microbial translocation, respectively.

RESULTS

TMAO was not associated with platelet aggregation response after stimulation with four different agonists, or with overall hypo- or hyperreactivity in untreated or treated HIV-infected individuals. In contrast, sCD14 a marker of both monocyte activation and microbial translocation was independently associated with TMAO in untreated HIV-infection (R = 0.381, P = 0.008). Lower levels of carnitine [32.2 (28.4-36.8) vs. 38.2 (33.6-42.0), P = 0.001] and betaine [33.1 (27.3-43.4) vs.37.4 (31.5-48.7, P = 0.02], but similar TMAO levels [3.8 (2.3-6.1), vs. 2.9 μM (1.9-4.8) P = 0.15] were found in cART treated compared to untreated HIV-infected individuals, resulting in higher ratios of TMAO/carnitine [0.12 (0.07-0.20) vs. 0.08 (0.05-0.11), P = 0.02] and TMAO/betaine [0.11 (0.07-0.17) vs. 0.08 (0.05-0.13), P 0.02].

CONCLUSIONS

In contrast to recent studies in HIV-uninfected populations, the present study found no evidence of TMAO-induced platelet hyperreactivity in HIV infected individuals. Microbial translocation and monocyte activation may affect TMAO levels in untreated individuals. Furthermore, the elevated ratios of TMAO/betaine and TMAO/carnitine in cART-treated individuals could possibly suggest a role of cART in TMAO metabolism.

摘要

背景

与传统风险因素相比,HIV感染会增加心血管疾病风险。肠道微生物群改变、微生物易位及免疫激活被认为是潜在诱因。微生物群依赖性代谢产物氧化三甲胺(TMAO)可预测普通人群的心肌梗死(MI),最近研究表明其可诱导血小板高反应性。在本研究中,我们调查了TMAO是否与未接受治疗及接受抗逆转录病毒联合治疗(cART)的HIV感染者的血小板功能、微生物易位及免疫激活相关。

方法

采用质谱法对来自先前建立的横断面队列中50名未接受治疗和50名接受cART治疗的HIV感染者的血浆样本中的TMAO及其前体甜菜碱、胆碱和肉碱进行定量分析。分别采用全血阻抗聚集法、C反应蛋白、可溶性CD14(sCD14)和脂多糖评估血小板功能、炎症、单核细胞激活和微生物易位。

结果

在未接受治疗或接受治疗的HIV感染者中,TMAO与四种不同激动剂刺激后的血小板聚集反应无关,也与整体低反应性或高反应性无关。相反,在未接受治疗的HIV感染者中,单核细胞激活和微生物易位的标志物sCD14与TMAO独立相关(R = 0.381,P = 0.008)。与未接受治疗的HIV感染者相比,接受cART治疗的感染者肉碱水平较低[32.2(28.4 - 36.8)对38.2(33.6 - 42.0),P = 0.001],甜菜碱水平较低[33.1(27.3 - 43.4)对37.4(31.5 - 48.7),P = 0.02],但TMAO水平相似[3.8(2.3 - 6.1)对2.9 μM(1.9 - 4.8),P = 0.15],导致TMAO/肉碱[0.12(0.07 - 0.20)对0.08(0.05 - 0.11),P = 0.02]和TMAO/甜菜碱[0.11(0.07 - 0.17)对0.08(0.05 - 0.13),P = 0.02]比值升高。

结论

与最近在未感染HIV人群中的研究不同,本研究未发现TMAO诱导HIV感染者血小板高反应性的证据。微生物易位和单核细胞激活可能影响未治疗个体的TMAO水平。此外,接受cART治疗个体中TMAO/甜菜碱和TMAO/肉碱比值升高可能提示cART在TMAO代谢中起作用。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/2e8e/5481962/4091d60f9235/12879_2017_2547_Fig1_HTML.jpg

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验