Muneer Kader, Nair Anishkumar
Department of Cardiology, Government Medical College, Kozhikode, Kerala, India.
Department of Cardiology, Government Medical College, Kozhikode, Kerala, India.
Indian Heart J. 2017 May-Jun;69(3):371-374. doi: 10.1016/j.ihj.2016.08.007. Epub 2016 Sep 8.
In clinical setting, congestive heart failure (CHF) and chronic kidney disease (CKD) often co-exist in patients due to common underlying predisposing factors. An intricate equilibrium between the cardiovascular and renal system is maintained through rennin angiotensin-aldosterone axis and autonomic nervous system. Consequent to favorable hemodynamic modification, angiotensin converting enzyme inhibitors (ACEI) and angiotensin receptor blocking (ARB) therapy have proven to be an indispensable aspect of heart failure management with morbidity and mortality benefit. Additionally, progression to end stage renal failure may be halted by renin angiotensin aldosterone system (RAAS) blockade in patients with preexisting renal dysfunction. However, concern over the safety of RAAS blockade in presence of renal impairment has led to profound underutilization of these drugs in CHF patients with renal insufficiency. This review aims to provide a simplified guide to pathophysiology and management options of this perplexing situation.
在临床环境中,由于常见的潜在诱发因素,充血性心力衰竭(CHF)和慢性肾脏病(CKD)在患者中常常并存。心血管系统和肾脏系统之间通过肾素 - 血管紧张素 - 醛固酮轴和自主神经系统维持着复杂的平衡。由于有利的血流动力学改变,血管紧张素转换酶抑制剂(ACEI)和血管紧张素受体阻滞剂(ARB)治疗已被证明是心力衰竭管理中不可或缺的方面,具有降低发病率和死亡率的益处。此外,对于已有肾功能不全的患者,肾素 - 血管紧张素 - 醛固酮系统(RAAS)阻断可阻止其进展至终末期肾衰竭。然而,对存在肾功能损害时RAAS阻断安全性的担忧导致这些药物在肾功能不全的CHF患者中未得到充分利用。本综述旨在为这种复杂情况的病理生理学和管理选择提供一个简化的指南。