Hauslage Jens, Cevik Volkan, Hemmersbach Ruth
DLR (German Aerospace Center), Institute of Aerospace Medicine, Gravitational Biology, Linder Höhe, Cologne, 51147 Germany.
NPJ Microgravity. 2017 Apr 24;3:12. doi: 10.1038/s41526-017-0016-x. eCollection 2017.
Ground-based facilities, such as clinostats and random positioning machines aiming at simulating microgravity conditions, are tools to prepare space experiments and identify gravity-related signaling pathways. A prerequisite is that the facilities are operated in an appropriate manner and potentially induced non-gravitational effects, such as shearing forces, have to be taken into account. Dinoflagellates, here , as fast and sensitive reporter system for shear stress and hydrodynamic gradients, were exposed on a clinostat (constant rotation around one axis, 60 rpm) or in a random positioning machine, that means rotating around two axes, whose velocity and direction were chosen at random. Deformation of the cell membrane of due to shear stress results in a detectable bioluminescence emission. Our results show that the amount of mechanical stress is higher on an random positioning machine than during constant clinorotation, as revealed by the differences in photon counts. We conclude that one axis clinorotation induced negligible non-gravitational effects in the form of shear forces in contrast to random operation modes tested. For the first time, we clearly visualized the device-dependent occurrence of shear forces by means of a bioassay, which have to be considered during the definition of an appropriate simulation approach and to avoid misinterpretation of results.
地面设施,如旨在模拟微重力条件的回转器和随机定位机,是准备空间实验和识别重力相关信号通路的工具。一个前提条件是这些设施要以适当的方式运行,并且必须考虑潜在的非重力效应,如剪切力。在这里,作为剪切应力和流体动力学梯度的快速灵敏报告系统,鞭毛藻被置于回转器(围绕一个轴恒速旋转,60转/分钟)或随机定位机中,即在随机选择速度和方向的围绕两个轴的旋转中。由于剪切应力导致的细胞膜变形会产生可检测到的生物发光发射。我们的结果表明,如光子计数差异所示,随机定位机上的机械应力量比恒速回转期间更高。我们得出结论,与测试的随机操作模式相比,单轴回转以剪切力的形式产生的可忽略不计的非重力效应。我们首次通过生物测定清楚地可视化了取决于设备的剪切力的出现情况,在定义适当的模拟方法时必须考虑这些剪切力,以避免对结果的错误解读。