Verdegaal Elisabeth-Lidwien J M M, Delesalle Catherine, Caraguel Charles G B, Folwell Louise E, McWhorter Todd J, Howarth Gordon S, Franklin Samantha H
Am J Vet Res. 2017 Jul;78(7):778-784. doi: 10.2460/ajvr.78.7.778.
OBJECTIVE To evaluate use of a telemetric gastrointestinal (GI) pill to continuously monitor GI temperature in horses at rest and during exercise and to compare time profiles of GI temperature and rectal temperature. ANIMALS 8 Standardbred horses. PROCEDURES Accuracy and precision of the GI pill and a rectal probe were determined in vitro by comparing temperature measurements with values obtained by a certified resistance temperature detector (RTD) in water baths at various temperatures (37°, 39°, and 41°C). Subsequently, both GI and rectal temperature were recorded in vivo in 8 horses over 3 consecutive days. The GI temperature was recorded continuously, and rectal temperature was recorded for 3.5 hours daily. Comparisons were made between GI temperature and rectal temperature for horses at rest, during exercise, and after exercise. RESULTS Water bath evaluation revealed good agreement between the rectal probe and RTD. However, the GI pill systematically underestimated temperature by 0.14°C. In vivo, GI temperature data were captured with minimal difficulties. Most data loss occurred during the first 16 hours, after which the mean ± SD data loss was 8.6 ± 3.7%. The GI temperature was consistently and significantly higher than rectal temperature with an overall mean temperature difference across time of 0.27°C (range, 0.22° to 0.32°C). Mean measurement cessation point for the GI pill was 5.1 ± 1.0 days after administration. CONCLUSIONS AND CLINICAL RELEVANCE This study revealed that the telemetric GI pill was a reliable and practical method for real-time monitoring of GI temperature in horses.
目的 评估使用遥测式胃肠(GI)药丸连续监测马匹在休息和运动期间的胃肠温度,并比较胃肠温度和直肠温度的时间变化曲线。动物 8 匹标准赛马。方法 通过将温度测量值与在不同温度(37℃、39℃和41℃)水浴中使用经认证的电阻温度探测器(RTD)获得的值进行比较,在体外确定GI药丸和直肠探头的准确性和精确性。随后,连续3天在8匹马体内记录胃肠温度和直肠温度。连续记录胃肠温度,每天记录直肠温度3.5小时。比较了马匹在休息、运动期间和运动后的胃肠温度和直肠温度。结果 水浴评估显示直肠探头和RTD之间具有良好的一致性。然而,GI药丸系统性地低估温度0.14℃。在体内,获取胃肠温度数据的困难最小。大多数数据丢失发生在最初的16小时内,此后平均±标准差的数据丢失为8.6±3.7%。胃肠温度始终显著高于直肠温度,整个时间段的平均温度差为0.27℃(范围为0.22°至0.32°C)。GI药丸的平均测量停止点为给药后5.1±1.0天。结论和临床意义 本研究表明,遥测式GI药丸是实时监测马匹胃肠温度的一种可靠且实用的方法。