Coffey Aaron M, Feldman Matthew A, Shchepin Roman V, Barskiy Danila A, Truong Milton L, Pham Wellington, Chekmenev Eduard Y
Vanderbilt University Institute of Imaging Science (VUIIS), Vanderbilt University, Nashville, TN 37232-2310, United States; Department of Radiology, Vanderbilt University, Nashville, TN 37232-2310, United States.
Vanderbilt University Institute of Imaging Science (VUIIS), Vanderbilt University, Nashville, TN 37232-2310, United States; Department of Radiology, Vanderbilt University, Nashville, TN 37232-2310, United States.
J Magn Reson. 2017 Aug;281:246-252. doi: 10.1016/j.jmr.2017.06.009. Epub 2017 Jun 15.
High-resolution C NMR spectroscopy of hyperpolarized succinate-1-C-2,3-d is reported in vitro and in vivo using a clinical-scale, biplanar (80cm-gap) 48.7mT permanent magnet with a high homogeneity magnetic field. Non-localized C NMR spectra were recorded at 0.52MHz resonance frequency over the torso of a tumor-bearing mouse every 2s. Hyperpolarized C NMR signals with linewidths of ∼3Hz (corresponding to ∼6ppm) were recorded in vitro (2mL in a syringe) and in vivo (over a mouse torso). Comparison of the full width at half maximum (FWHM) for C NMR spectra acquired at 48.7mT and at 4.7T in a small-animal MRI scanner demonstrates a factor of ∼12 improvement for the C resonance linewidth attainable at 48.7mT compared to that at 4.7T in vitro. C hyperpolarized succinate-1-C resonance linewidths in vivo are at least one order of magnitude narrower at 48.7mT compared to those observed in high-field (≥3T) studies employing HP contrast agents. The demonstrated high-resolution C in vivo spectroscopy could be useful for high-sensitivity spectroscopic studies involving monitoring HP agent uptake or detecting metabolism using HP contrast agents with sufficiently large C chemical shift differences.
使用具有高均匀性磁场的临床规模双平面(80厘米间隙)48.7毫特斯拉永磁体,在体外和体内报道了超极化琥珀酸-1-C-2,3-d的高分辨率碳核磁共振光谱。在0.52兆赫兹共振频率下,每2秒在荷瘤小鼠的躯干上记录一次非定位碳核磁共振光谱。在体外(注射器中2毫升)和体内(小鼠躯干上)记录了线宽约为3赫兹(对应于约6百万分之一)的超极化碳核磁共振信号。在小动物磁共振成像扫描仪中,对在48.7毫特斯拉和4.7特斯拉下采集的碳核磁共振光谱的半高宽(FWHM)进行比较,结果表明,与体外4.7特斯拉相比,48.7毫特斯拉下可实现的碳共振线宽提高了约12倍。与使用高场(≥3特斯拉)高极化造影剂的研究中观察到的相比,48.7毫特斯拉下体内超极化琥珀酸-1-C共振线宽至少窄一个数量级。所展示的体内高分辨率碳光谱学对于涉及监测高极化造影剂摄取或使用具有足够大的碳化学位移差异的高极化造影剂检测代谢的高灵敏度光谱学研究可能有用。