Bargagli Elena, Bonti Viola, Ferrari Katia, Rosi Elisabetta, Bindi Alessandra, Bartolucci Maurizio, Chiara Moroni, Voltolini Luca
Section of Respiratory Medicine, Careggi University Hospital, Florence, Italy
Section of Respiratory Medicine, Careggi University Hospital, Florence, Italy.
In Vivo. 2017 Jul-Aug;31(4):773-777. doi: 10.21873/invivo.11130.
Idiopathic pulmonary fibrosis (IPF) is a rare interstitial lung disease limited to the lung with an undefined etiopathogenesis and a very short life expectancy (less than 5 years). IPF susceptibility has been associated with several genetic and environmental risk factors and the prognosis is conditioned by comorbidities such as gastro-esophageal reflux, depression, venous thromboembolism, pulmonary hypertension and lung cancer. At 5 years follow-up, 15% of IPF patients develop lung cancer, which can significantly reduce their survival. Because diagnostic or therapeutic procedures such as surgical, radiation or pharmacological treatments may induce acute exacerbations and increase mortality, the management of lung cancer in IPF patients is a very difficult task. This study discusses advantages and disadvantages of lung cancer treatments in patients with severe IPF, highlighting several controversial aspects on this topic, including potential nintedanib treatment.
特发性肺纤维化(IPF)是一种罕见的间质性肺病,局限于肺部,病因不明,预期寿命很短(不到5年)。IPF易感性与多种遗传和环境风险因素有关,预后受胃食管反流、抑郁症、静脉血栓栓塞、肺动脉高压和肺癌等合并症的影响。在5年的随访中,15%的IPF患者会患上肺癌,这会显著降低他们的生存率。由于手术、放疗或药物治疗等诊断或治疗程序可能会诱发急性加重并增加死亡率,IPF患者肺癌的管理是一项非常艰巨的任务。本研究讨论了重度IPF患者肺癌治疗的优缺点,强调了该主题的几个有争议的方面,包括尼达尼布的潜在治疗作用。