Wohltmann Wendi E, Wisell Joshua A, Lafrades Celina M C, Cramer Daniel M, Ragsdale Bruce D
*Department of Dermatology, San Antonio Uniformed Services Health Education Consortium, San Antonio, TX; †Department of Pathology, University of Colorado, Denver, CO; ‡Western Pathology, Inc., San Luis Obispo, CA; and §Loyola Stritch School of Medicine, Chicago, IL.
Am J Dermatopathol. 2017 Aug;39(8):606-613. doi: 10.1097/DAD.0000000000000762.
Cutaneous injuries due to industrial high-pressure paint guns are well-documented in the literature; however, the histologic characteristics are uncommonly described, and facial involvement has not been previously reported. Histopathologic features of paint gun injuries vary depending on the time since injection and type of material. Early lesions display an acute neutrophilic infiltrate, edema, and thrombosis, with varying degrees of skin, fat, and muscle necrosis. More developed lesions (120-192 hours after injury) have prominent histiocytes and fibrosis around necrotic foci, possibly with the pitfall of muscle regenerative giant cells that could be mistaken for sarcoma. Continuing inflammation, swelling, and resultant vascular compression could explain ongoing necrosis months after the accident. The histopathologic differential diagnosis in the absence of clinical history includes paint in an abrasion, foreign body reaction to tattoo, giant cell tumor of tendon sheath, and various neoplasms. If available, radiologic studies can substitute for clinical photographs to indicate the extent of injury. The radiologic differential, uninformed by history, may include calcific periarthritis, gouty tophus, and tumoral calcinosis. Seven cases of injury due to high-velocity paint guns are presented with 4 additional cases mimicking paint gun injury and with review of the literature.
工业高压喷漆枪导致的皮肤损伤在文献中有充分记载;然而,其组织学特征鲜有描述,且此前未见面部受累的报道。喷漆枪损伤的组织病理学特征因注射后时间及材料类型而异。早期病变表现为急性中性粒细胞浸润、水肿和血栓形成,伴有不同程度的皮肤、脂肪和肌肉坏死。较晚期病变(受伤后120 - 192小时)在坏死灶周围有明显的组织细胞和纤维化,可能存在肌肉再生巨细胞,易被误诊为肉瘤。持续的炎症、肿胀以及由此导致的血管受压可解释事故数月后仍持续存在的坏死。在无临床病史的情况下,组织病理学鉴别诊断包括擦伤中的颜料、纹身的异物反应、腱鞘巨细胞瘤以及各种肿瘤。如有条件,影像学检查可替代临床照片以显示损伤程度。在无病史的情况下,影像学鉴别诊断可能包括钙化性关节炎、痛风石和肿瘤性钙化。本文报告了7例高速喷漆枪致伤病例,并另外介绍了4例类似喷漆枪损伤的病例,并对相关文献进行了综述。