Mauzo Shakuntala H, Swaby Michael G, Covinsky Michael H
Department of Pathology and Laboratory Medicine, University of Texas Health Science Center at Houston, Houston, Texas.
J Cutan Pathol. 2017 May;44(5):474-476. doi: 10.1111/cup.12905. Epub 2017 Feb 16.
High-pressure paint injection injury is an uncommon but well-described injury. The histologic features of long-term paint injection injury with retained material are less recognized. A 46-year-old male presented clinically as "recurrent giant cell tumor of tendon sheath." The right index finger demonstrated fusiform enlargement by a pigmented mass with diffuse infiltration into the soft tissue of the hand. Histologically the tumor showed multiple giant cells in a fibrotic stroma extending into the dermis. There were multiple types of foreign material including diffuse brown black pigment, weakly optically polarizing foreign material and white inclusions with a "train track" appearance. The cells were positive for CD68 and negative for S100 antigen. Further investigation revealed that the patient had a history of high-pressure paint injection injury to his digit 6 years prior. Foreign material injected under high pressure into tissues may result in a pseudo-neoplastic foreign body granulomatous reaction that can mimic giant cell tumor of tendon sheath. Our case demonstrates that this reaction can be florid and can have slow growth over years. A high index of suspicion, a good clinical history and careful examination can distinguish these 2 entities.
高压喷漆注射伤是一种罕见但已有详细描述的损伤。长期存在残留物质的喷漆注射伤的组织学特征则较少被认识。一名46岁男性临床表现为“复发性腱鞘巨细胞瘤”。右手示指有一色素性肿块呈梭形肿大,并弥漫浸润至手部软组织。组织学上,肿瘤在延伸至真皮的纤维化间质中可见多个巨细胞。有多种异物,包括弥漫性棕黑色色素、弱光学偏振异物以及呈“铁轨”样外观的白色包涵体。细胞CD68阳性,S100抗原阴性。进一步调查发现,该患者6年前有手指高压喷漆注射伤史。高压注入组织的异物可导致假肿瘤性异物肉芽肿反应,可酷似腱鞘巨细胞瘤。我们的病例表明,这种反应可能很明显,且可能在数年内缓慢生长。高度的怀疑指数、良好的临床病史和仔细的检查可区分这两种情况。